Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Laetitia
Bilingual French/English professional voice-over artist, I lend my soft, calm, and reassuring voice to clear, elegant, and impactful content. Perfectly bilingual, I work in both French and English, paying close attention to the rhythm, pronunciation, and fluency of the message. I also offer singing voice services in various styles.
🎧 Careful recording, fast delivery, smooth communication.
🎙️ Offer 1 — Spoken Voice-over FR/EN
Professional voice-over for:
- Corporate videos
- E-learning
- Training modules
- Institutional presentations
Recording in French or English
Soft, calm, and natural tone
Includes:
- Cleaned audio recording
- WAV or MP3 file
Indicative rates:
- Up to 2 minutes: €50
- Up to 5 minutes: €100
- Longer duration: upon quote
- Commercial/advertising use: surcharge
🌍 Offer 2 — Translation & Subtitling FR ⇄ EN
English ↔ French translation of professional and digital content:
- E-learning videos
- Content
- Training materials
- Web pages
- Video scripts
Fluent and natural translation, focused on comprehension and impact
Respect for tone, context, and target audience
Perfectly suited for audio/video use
Languages:
- English → French
- French → English (TOEIC 980)
Delivered formats:
- Word/Google Docs text
- Script ready for voice-over
- Subtitle file (.SRT) upon request
Indicative rates:
- Translation: €0.07/word
- Small projects: starting from €50
- Recurring or large projects: upon quote
🎶 Offer 3 — Sung Voice/Short Jingle
- Brand jingles
- Podcast intro/outro
- Audio or video content
Indicative rates:
- Short jingle (≤ 20 sec): €80–€120
- Podcast intro/outro: €100
- Specific project: upon quote
✍️ Offer 4 — Proofreading/Editing EN or FR
Spelling, grammar, and stylistic correction
Professional, marketing, e-learning texts
Indicative rate: Starting from €25/h or per word
English
Native or bilingual
French
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- PROTECTHOMSPURCHASERJanuary 2025 - Today (1 year and 5 months)53 Route De Château-gontier, Craon, FrancePlacing orders with suppliersInventory managementMonitoring delivery times
- PROTECTHOMSGRAPHIC DESIGNERJune 2023 - December 2024 (1 year and 6 months)Château-Gontier, FranceCreation of print-ready files for garment markingManagement of screen printing transfer ordersCreation of the Fall/Winter 2023 product catalogCreation of a presentation brochure for the marking serviceRedesign of the pricing gridCreation of an eco-responsible product catalog
- GROUPE ADCCOMMUNICATION MANAGERSeptember 2021 - January 2023 (1 year and 4 months)Saint-Barthélemy-d'Anjou, FranceSocial media management (LinkedIn & Pinterest)Video content shooting and editingMarketing and sales strategyInternal communication
Recommendations
Be the first to recommend Laetitia
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- BACHELOR MARKETINGIPAC Bachelor Factory Angers2020BACHELOR MARKETING
- DIPLOMA IN INFORMATION-COMMUNICATIONIUT La Roche-sur-Yon2019DUT INFORMATION-COMMUNICATION