Freelancer profile translated to English.

Description

With over 15 years of experience, I offer my services as aTechnical Documentation Writerto create documentation for your products.

As a Freelancer inDESIGNand **WRITING of MULTISECTORAL TECHNICAL DOCUMENTATION**, I have adapted to different technologies (Single Sourcing, EDM), participated in the development of specifications, and been proactive in documentation evolution.

During my various experiences, I have produced all types of manuals:

• user guides,

• installation manuals,

• technical manuals,

• maintenance manuals,

• spare parts catalogs,

• Quick Start Guides,

• technical datasheets, etc.

I handle the writing part (concise text, layout, etc.), as well as the illustration part (integration of 2D/3D illustrations, processed images, diagrams, colors).

I collect, analyze, and synthesize technical information, rigorously adhere to writing standards, and write in a minimalist style (concise, understandable by all, intuitive) to get to the point and retain the most relevant information.

I adapt very quickly to a work environment and to the products (complex systems, software, special machines, etc.) I need to document.

I primarily work with the Adobe CC suite, the Office suite, and other software.

I am open to any type of work frequency (part-time or full-time).

Skills in programming languages allow me to better understand the software domain, the work environment (Agile methodology (Scrum), technical language used by developers).

My rate remains flexible depending on the type of project and duration. Let's discuss it.

Languages

English
Conversational
French
Native or bilingual

Workplace preferences

Can work on-site

Guyancourt (up to 50km), Guyancourt (up to 100km)

VERIFONE
Technical Documentation Writer Consultant / EDM
SOFTWARE PUBLISHING
May 2016 - August 2016 (4 months)
Montpellier, France
Monetary & Banking Solutions

Projects (English/French):
o Harmonization and centralization of all documentation
o Study and prospecting for the implementation of an EDM solution

- Understanding the world of payment and banking.
- Audit and Collection of technical information from various departments and stakeholders
- Development of a new Documentary Graphic Charter.
- Harmonization and creation of automated Template Models specific to each type of documentation: Software Acceptance Test Plan / Message Catalog / Other types
- Development of chapters per file for Structured Documentation (creation, updating of documentation)
- Layout according to the new documentary graphic charter
- Translation of all documentation into English
- Centralization-Archiving-Version control of documents for EDM purposes.

- Definition of needs for the implementation of an EDM (Budget, users, departments, etc.)
- Prospecting for an EDM solution at the DOCUMATION trade show - EDM solution benchmarking
Microsoft SharePoint Windows Server Microsoft Office Embedded Systems
Environnement
EDM Administrator (Electronic Document Management)
ENVIRONMENTAL
January 2019 - Today (7 years and 6 months)
Paris, France
For more details, please contact me.
Document Workflow EDM Tool Oracle Database SQL Developer Ticketing Tool Microsoft SharePoint Testing and Acceptance O365
Groupe CM-CIC
Technical Writer in IT
BANKING AND INSURANCE
October 2016 - April 2017 (7 months)
Paris, France
Data Dematerialization Field.
Reporting to the IT Department

Projects:
o Design of the documentation for an EDM application system
o Design of the documentation for the application system for the complete data dematerialization process
- Creation of Technical Documentation (from scratch) for:
‣ the Client EDM application (available for consultation of dematerialized documents, hierarchically structured and for collaborative management)
‣ the application system that:
• allows the management of scanned document flows
• manages all client data processing
• integrates several interacting applications
• defines the workflow management rules for processing steps (automatic and manual)
- OCR, ICR, RAD, Workflow, Data Flow environment
- C#, Dotnet, web service environment
- Adaptation and understanding of:
‣ the Dematerialization and Data Processing environment
‣ Flow Management
‣ the Workflow Process
- Preliminary study and analysis of the existing situation (specs, collaborative work with the IT team)
- Manipulation and use of the entire application system and its applications
documentation from scratch technical software documentation dematerialization OCR and ICR collaborative work EDM Documentation