Freelancer profile translated to English.

Description

Looking to conquer the French market with your e-commerce or digital campaigns?

International companies (Russian, Eastern European, global) — I help you enter, scale, and perform in France (B2B/B2C) without struggling with cultural specificities, sales funnels, or local ads. Bilingual French/Russian, based in Moscow for 5 years, I am your strategic bridge: I adapt your global vision to French requirements (trust, conversion, measurable ROI).

What I bring you concretely:

Market potential audit + personalized entry plan (typical projected revenue +€250k).

Marketing localization: adapted messaging, content, UX (conversions x2).

High-performing Meta/Google Ads campaigns (ROAS >4x, sustainable acquisition).

Funnel optimization: websites, landing pages, carts (churn -35%).

What sets me apart: Architecture background (structured/UX vision), direct collaborations with Russian entrepreneurs, results-only approach (guaranteed KPIs, live reporting).

Typical projects: FR e-commerce launch, strategic audits, 6-12 month growth marketing, full localization.

Contact me for a free audit — let's turn your ambition into French sales.

Industry field of expertise

Languages

French
Native or bilingual
Russian
Fluent

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

DM TRADE LLC
General Manager
E-COMMERCE
February 2025 - Today (1 year and 4 months)
Moscou, Russia
Tasks performed:
Market potential analysis:Studied the fit of a range of Russian cosmetic products in the French market, identifying a potential revenue of +€250k/year through pricing adaptation and UX localization.
Ad campaign launch:Set up Meta/Google Ads for the B2C entry of a Russian company in France, generating €150k in sales in 6 months with a ROAS >4x.
Strategic support:Comprehensive audit for a Russian B2B brand, delivering a sustainable acquisition plan (local SEO + partnerships) with a 12-month roadmap.
Bilingual localization:Translation and adaptation of content (websites, emails, ads) FR/RU for 5 projects, ensuring cultural consistency and GDPR compliance.
Responsibilities assumed:
Strategic steering:Definition of KPI objectives (Revenue, CAC, LTV) and monthly performance monitoring to align international vision with French reality.
Intercultural bridge:Mediation between Russian teams (based in Moscow) and French partners, translating business needs and cultural constraints in real-time.
End-to-end project management:From initial diagnosis to production and continuous optimization, with transparent reporting (Google Data Studio dashboards).
Monitoring and innovation:Tracking digital trends in FR/RU (Meta algorithms, Google, mobile e-commerce), applying insights to clients for increased competitiveness.
Training and transfer:Empowering client Russian teams on French best practices (conversion, trust-building), fostering post-mission autonomy.
Results orientation:Commitment to measurable deliverables (ROI, conversion uplift), with performance clauses for long-term missions.
Bilingual Communication and Franco-Russian Bridge French Market E-commerce Strategy Marketing Acquisition and Performance Localization and Cultural Adaptation Creative and Structured Vision
DM TRADE L.L.C
General Manager
E-COMMERCE
February 2025 - Today (1 year and 4 months)
Moscou, Russia
E-commerce & Digital Marketing Consultant — French Market Specialist

Based inMoscow for 5 years**, I assist **foreign companies(particularly Russian and Eastern European) in theirentry and growth in the French market.
Bilingual in **French / Russian**, I am the **bridge between two business cultures**: I help international brands adapt their strategy, their communication, and their digital presence to effectively attract the French audience.

My unusual background —architecture studiesandexperience alongside Russian entrepreneurs— has given me a cross-functional vision: between creativity, strategy, and commercial pragmatism.
My approach is not just technical; I get involved as astrategic partner**, with a constant objective: **transform your ambitions into measurable results.

What I bring to my clients:
Market potential studyand validation of product/service positioning in France.
Cultural and linguistic adaptationof the marketing message (intelligent localization and convincing storytelling).
**Complete optimization of the customer journey**, from website to conversion.
Creation and management of high-performing advertising campaigns(Meta Ads, Google Ads).
**Structuring of a sustainable acquisition strategy**, focused on profitability.
**Strategic support**, from launch to growth phase.
Types of projects supported:
Entry into theFrench market (B2B & B2C).
Launch ordevelopment of international e-commerce stores.
*Marketing localization(content, offers, UX, sales funnel).

*Growth and expansion of foreign brandsinto France.

*Strategic audit missions and definitionof concrete marketing action plans.
French Market E-commerce Strategy Bilingual Communication and Franco-Russian Bridge Localization and Cultural Adaptation Creative and Structured Vision Marketing Acquisition and Performance