Freelancer profile translated to English.

Description

Hello,

My name is Khaled and I specialize in the localization and adaptation of content on social networks, especially on YouTube. My role is to help creators and brands develop their audience internationally by making their content accessible, engaging and culturally adapted to each market.

I have collaborated with world-renowned creators and international brands, participating in the implementation of multilingual strategies that generate millions of views and strengthen global awareness. My expertise covers:

Translation and adaptation of video content (voice-over, subtitles, cultural contextualization)

Management and optimization of multilingual YouTube channels

Distribution strategies adapted to each platform (YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, etc.)

Monitoring international performance to maximize impact and ROI

Passionate about creating bridges between cultures, I help projects cross linguistic borders and reach a global audience.

Do not hesitate to contact me to discuss your needs and see how we can give an international dimension to your content.

Sincerely,

Khaled

Languages

English
Native or bilingual
Arabic
Native or bilingual
French
Native or bilingual

Workplace preferences

Can work on-site

Paris (up to 20km)

MrBeast
People Operations Manager
ENTERTAINMENT AND LEISURE
August 2025 - Today (10 months)
Paris, France
People Operations Manager:

Talent management: recruitment, onboarding and follow-up of career paths to ensure the best employee experience from integration.

HR development: implementation of training programs, support for managers, performance monitoring and career plans.

Culture & engagement: creation of initiatives promoting cohesion, internal communication and well-being at work.

Process optimization: improvement of HR tools and practices for greater efficiency (contract management, payroll, legal compliance).

Strategic support: liaison role between management and teams to align business objectives and human dynamics.

In summary, my role is to place people at the heart of performance, by growing teams while structuring internal processes to support the company's growth.
Internal communication Human resources (HR) Corporate strategy Localization Localization
MrBeast
European Team Lead - Localization Specialist
ENTERTAINMENT AND LEISURE
September 2024 - August 2025 (11 months)
Paris, France
As European Team Lead for MrBeast YouTube, I had the opportunity to contribute to a project of unique scale: season 1 of Beast Games, broadcast on Amazon Prime Video.

My role?
👉 Coordinate and supervise the localization of content for Europe, in order to make the Beast Games experience accessible and engaging for millions of viewers across different markets.
👉 Adapt the distribution strategy to local cultural and linguistic realities.
👉 Work hand in hand with creative and technical teams to ensure consistency and global impact.

This project perfectly illustrates my daily mission: breaking down linguistic and cultural barriers to allow content with high potential to reach a global audience.
Localization Linguistic localization Dubbing Subtitling Localization
MrBeast video
YouTube Channel & Language Manager - French Market
SOCIAL NETWORKS
January 2022 - September 2024 (2 years and 8 months)
Paris, France
- Experienced YouTube Channel Manager specializing in the management and optimization of the MrBeast channel in French.

- Expert in video dubbing and translation, ensuring high-quality adaptations of MrBeast's original English content for French-speaking audiences.

- Skilled in applying SEO techniques to maximize visibility and engagement on YouTube.

- Dedicated to providing an immersive and authentic viewing experience for French-speaking viewers of MrBeast's content.

- Proficient in developing effective launch strategies for new "MrBeast en Français" channel.

- Implement tactics such as influencer partnerships, related content creation, and social media amplification to promote videos to the French-speaking audience.

- Bring exceptional experiences to the French-speaking MrBeast community and establish an influential YouTube presence.
youtube SEO Social networks youtube seo Dubbing