Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Khadidja
Hello and welcome!
I am **Khadidja**, a freelance translator and virtual assistant, specializing in **FR/AR translation**, writing, proofreading, transcription, document entry, and professional layout.
Are you looking for a trustworthy, responsive, and organized person to assist you with your administrative tasks, translations, or transcription projects?
I offer you myexpertise, attention to detail, and rigorto save you time and optimize your processes.
💼My services:
📌 Professional translation (French ↔ Arabic)
📌 Proofreading and spelling correction
📌 Document entry and layout (Word, PDF)
📌 Accurate and careful audio transcription
📌 Clear and simple content writing
📌 Email management and various administrative tasks
Thanks to my experience in administrative environments and my work with students on their theses, I have developed:
✅ A keen eye for detail
✅ Strict adherence to deadlines
✅ High confidentiality
Why work with me?
✨ Native French/Arabic bilingual – perfect command of both languages
✨ Rigorous organization and efficient methods
✨ Clear and responsive communication
✨ Adaptability to each project and client profile
📩 **Available now**, I will assist you with professionalism and discretion.
Do not hesitate to contact me, I will be delighted to discuss your needs.
French
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Direction de la Jeunesse et des SportsAdministrative assistant internSPORTSFebruary 2017 - January 2019 (2 years)Tipaza, AlgeriaI completed an internship at the Directorate of Youth and Sports, where I performed document entry, letter writing, administrative archiving, file organization, and public reception.
- DairadetipazaAdministrative assistant internCULTUREOctober 2014 - June 2016 (1 year and 9 months)Tipaza, AlgeriaDuring my internship at the Daira of Tipaza, I performed data entry, document filing, letter writing, call management, and appointment scheduling. This experience allowed me to develop my organizational skills.
- FreelanceFreelance writer and translatorEDUCATION AND E-LEARNINGSeptember 2021 - June 2025 (3 years and 10 months)Tipaza, AlgeriaI wrote, translated, and formatted university theses for students, in Arabic and French. I was responsible for data entry in Word, adherence to academic standards, and deadlines.
Recommendations
Be the first to recommend Khadidja
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Higher Technician in Office SecretarialInstitute of professional training Tipaza Algeria2025> Cette formation professionnelle m’a permis d’acquérir des compétences solides en secrétariat, bureautique et communication administrative. J’y ai appris la rédaction de courriers, la gestion et l’archivage de documents, ainsi que les bases de la législation administrative. Elle m’a également initiée à la traduction (français-arabe), à la communication écrite professionnelle et à l’utilisation des outils bureautiques comme Microsoft Word et PowerPoint, notamment pour la mise en page et la présentation de documents.