Freelancer profile translated to English.

Description

I love to write. And to draw on the richness of the French language to convey messages, ideas, and above all, to tell good stories.

I have made it my profession, being for more than ten years a passionate, versatile and creative journalist in the sports department of Le Populaire du Centre.

Curious about everything, open to encounters and experiences as rich as they are varied, I have also carried out various missions where my ability to find the right and/or beautiful word was sought.

I have written two books: one on the "inside" follow-up of the preparation of a French federation for the 2016 Olympic Games and a biography of a famous sportsman from Limousin. For the latter, I defined and managed the communication strategy, including the creation of a dedicated website.

I also participated in the redesign of a company's communication, attempting to find the right words for its various media (brochures, website).

Finally, through a communication company, I wrote the newsletters for a major company.

These different experiences - with a tone used each time according to the client's request - are invaluable to me today to share my skills and my writing rigor with you in order to reach the right audience.

Languages

French
Native or bilingual
English
Conversational

Workplace preferences

Can work on-site

Limoges (up to 50km)

Le Cycle
Editor
SPORTS
May 2021 - Today (5 years and 3 months)
For the monthly magazine "Le Cycle", correspondent for the Limousin region:

- writing portraits
- relaying local information
- covering news on cycling events, skills=[]
Cyril Jonard
Editor
PUBLISHING
September 2012 - August 2014 (2 years)
Limoges, France
Writing an autobiography for Cyril Jonard, a Limousin sportsman, a true icon of wheelchair judo, then carrying out the communication and promotion of this book.

On the writing aspect:
• Research work on archives, press articles and photos
• Gathering information and testimonials
• Conducting interviews
• Writing the book according to the tone and language level desired by the client
• Designing and laying out the book
• Creating the first and last cover pages

On the communication aspect:
• Defining and implementing the overall communication strategy, developing the general communication plan
• Creating a website to promote the book (content creation and management)
• Designing the press kit/press releases
• Managing press and public relations
• Considering and then implementing a mail-order distribution strategy

More information on www.cyriljonard.com, skills=[]
Rebeyrol Parc et Jardins
Editor
ARCHITECTURE AND URBAN PLANNING
March 2016 - March 2016 (1 month)
Limoges, France
As part of a new company communication policy, writing work for the new website and the creation of sales brochures:
- Considering information hierarchy and then writing content for the website redesign in line with the client's editorial line
- Considering a range of sales brochures for professionals and then writing content, skills=[SkillTranslatableContent(id=Stratégie de communication, type=GLOBAL, name=Communication strategy), SkillTranslatableContent(id=Communication, type=GLOBAL, name=Communication), SkillTranslatableContent(id=Communication digitale, type=GLOBAL, name=Digital communication), SkillTranslatableContent(id=Rédaction, type=GLOBAL, name=Writing), SkillTranslatableContent(id=Rédaction web, type=GLOBAL, name=Web content writing), SkillTranslatableContent(id=Conception rédaction, type=GLOBAL, name=Copywriting)])
Stratégie de communication Communication Communication digitale Rédaction Rédaction web Conception rédaction