Freelancer profile translated to English.

Description

Passionnée par le travail bien fait, j’accompagne entreprises, startups et indépendants dans leurs projets de traduction professionnelle, localisation de contenus et adaptation linguistique.

Mon objectif : vous livrer une traduction fidèle, fluide et naturelle, respectant le ton, la terminologie métier et les spécificités culturelles. Chaque mission est réalisée avec rigueur, confidentialité et respect des délais.

Industry field of expertise

Languages

French
Native or bilingual
Spanish
Native or bilingual
English
Fluent
Italian
Basic

Workplace preferences

Can work on-site

Lyon (up to 50km)

Aide et conseil Lyon,
Auto-entrepreuneur
May 2025 - Today (1 year and 1 month)
France
Aide et conseil, dans le monde de l’education travaillant avec plusieurs ecoles/ colleges/ lycées et également dans la traduction de texte, documents etc.
Traduction Français Anglais Traduction Français Espagnol Traduction Espagnol Anglais
Á l'Ouest île de Ré
Serveuse
August 2025 - August 2025
Accueil et accompagnement des clients Collaboration au sein d'une équipe Gestion de la prise de commandes et encaissement Entretien régulier des salles Remise des commandes aux clients à table
Service client
The Pirate's Candies
Vendeuse, Responsable de boutique, Formatrice
September 2023 - August 2024 (11 months)
Lyon, France
Accueil et accompagnement des clients Gestion autonome des missions confiées Assurer la propreté, le rangement et l'hygiène Responsabilité de l'ouverture et de la clôture de caisse et de la boutique
Commercial Service client Gestion des langues Polyvalence et adaptabilité autonomie