Freelancer profile translated to English.

Description

My name is Karyna Shchemielieva – I am a content creator, voiceover artist, and copywriter focusing on TikTok, Instagram Reels, and UGC (User Generated Content).

I help brands and agencies create authentic social media content that emotionally connects with people – in German and Russian.

🔑 My Focus Areas:

• Voiceover (DE/RU) – authentic, emotional, native

• TikTok Content – Hooks, POVs, Real-Talk Videos

• UGC Video Creation – User Generated Content with Format

• Script Development – for TikTok, Instagram Reels & Ads

• Social Media Marketing – Reach, Community Building

• Content Writing – Product Descriptions, Captions, Storytelling

• Bilingual Communication – German + Russian (Native)

I produce content that works – emotional, target-group-oriented, and trend-aware.

Industry field of expertise

Languages

German
Native or bilingual
English
Conversational
Russian
Native or bilingual
Ukrainian
Native or bilingual

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

KS Meida
Voiceover Artist & Real Talk Creator
January 2024 - Today (2 years and 5 months)
• Native voiceovers in German and Russian, emotional, authentic and tailored for TikTok, Instagram Reels, and podcasts.
• Delivered over 100 voiceovers for UGC videos, political commentary, book trailers, and viral TikToks.
• Specialized in real talk videos with high emotional impact and scroll-stopping delivery.
• Strong storytelling
KS Media
TikTok & UGC Content Creator
January 2024 - Today (2 years and 5 months)
- Created viral TikToks with millions of views, combining personal storytelling, geopolitical content, and product placements.
- Produces UGC video ads for brands, focusing on real talk, authenticity, and emotional hooks.
- Worked with influencer platforms like Ramdam, Squared and Brandbassador
- Specialized in POV Content, scripts, trending formats, and bilingual (German/Russian) UGC.
KS Media
Author & Writer | Self-published
May 2025 - Today (1 year and 1 month)
- Published a memoir based on real war experiences
- Wrote, edited, and marketed the book independently, reaching readers across Germany and Ukraine
- Developed TikTok marketing strategy, press kit, and voiceover-based book trailer
- Skilled in emotional, narrative-driven writing (German and Russian)