Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Justine
Passionate about moving images and emotions, I am looking for opportunities to create! With editing, I can work on atmospheric variations, the science of gestures and looks, and build viewer attention through suggestion and rhythm.
In 2020, I directed a short documentary film, "The de facto martyr suite" (18'). Selected in 11 festivals, it won three awards.
I am also a translator, English and Italian. I gladly practice my love for words in images by creating subtitles!
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Italian
Native or bilingual
Spanish
Basic
Can work on-site
Paris (up to 50km), Marseille (up to 10km)
Experience
- IndépendantTranslatorApril 2022 - May 2022 (1 month)- Subtitles for the documentary Beba by Rebeca Huntt"Reflecting on her childhood and adolescence in New York City with her Dominican father and Venezuelan mother, Rebeca Huntt examines the historical, societal, and generational traumas passed down to her and studies how her old wounds have shaped her, while considering the universal truths that unite all human beings."(Allociné)
- ECAL - Ecole cantonale d'art de LausanneEditorMay 2021 - June 2021 (1 month)- Editing of the film Tout ça c'est les autres by Elias Ben KhalifaFiction / 15 minSynopsisKarim and Adin have been childhood friends; it's been six months since they last saw each other. They meet for a drink in a bar. During this period, Adin was hospitalized in a psychiatric center: Karim never really knew why.
- Visions du Réel, Festival international de cinéma NyonEditorMarch 2021 - March 2021- Mashup of Pietro Marcello's films for Vision du Réel 2021Visions du Réel is dedicating one of its two 2021 Workshops to the Italian director Pietro Marcello. In addition to a retrospective dedicated to him, an online Masterclass with Pietro Marcello will take place on Wednesday, April 21 from 3:00 PM to 6:00 PM.
Recommendations
Be the first to recommend Justine
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Film studiesHaute Ecole d'Art et de Design de Genève2021Étude du cinéma
- Tisch School of the Arts M.A, Film studiesNew York University2015Tisch School of the Arts M.A, Étude du cinéma