Juliette Pitoiset, Communication Specialist

Freelancer profile translated to English.

Back to original language

Description

Trilingual, communication specialist

Master's Degree in Languages and International Communication

Experience in writing, community management, translation, and subtitling

Creative mindset, respect for deadlines, knowledge of editing software

Languages

French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Spanish
Native or bilingual

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Blue Elements
Trilingual Subtitler
FILM AND AV
August 2022 - January 2023 (5 months)
Paris, France
6-month fixed-term contract, then continued freelance

- Subtitling in French/English for television (M6, Canal+, W9, TF1) and media (Brut, Vice...) live and pre-recorded
- Transcription
- Translation
- Proofreading and correction
French English Translation Subtitling Proofreading and Correction Transcription
JELLYSMACK
Community Manager
ENTERTAINMENT AND LEISURE
January 2022 - July 2022 (6 months)
Paris, France
Trilingual Community Manager (FR-EN-ES) for Binge Society, the page for cinema and pop culture lovers, featuring cult movie and series scenes, news, exclusive content...

- On Binge Society US/FR/ES pages: edit check, creation of descriptions and taglines for videos to be posted on various platforms
- Search for attractive new content
- Social media moderation
- Preparation and publication of Facebook/Twitter/Instagram/TikTok posts
- Monitoring production companies and selecting relevant content
- Benchmarking
- Creation of social media images with Photoshop/video editing with PremierePro
Communication Strategy Community Management Benchmarking SEO Photo Editing Video Editing Business Strategy
Université Paris Nanterre
Writer
EDUCATION AND E-LEARNING
September 2021 - December 2021 (4 months)
Paris, France
- Writing and proofreading articles for the M2i Master's website
- Establishing the editorial calendar
- Formatting and publishing articles with Wordpress
Writing

Check out Juliette's experience

Be the first to recommend Juliette

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

A

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

B

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

A

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

A

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Signup to reveal