Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Julie
After a bachelor's degree in Korean Language and Culture with honors, I moved into translation by pursuing my studies in South Korea. I specialize in literary and audiovisual translation (webtoons, subtitling, screenplays...)
I have been working for over four years and have also just been named a laureate of the 2023 edition of the LTI Korea translation competition in the subtitling category.
French
Native or bilingual
Korean
Fluent
English
Fluent
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- GROUPE DELCOURTFreelance TranslatorJuly 2021 - Today (4 years and 11 months)Translation of webtoons from Korean to French for the Verytoon platform (July 2021 to June 2023) and then for the KBooks collection (from July 2023)
- K! WORLDFreelance TranslatorDecember 2023 - Today (2 years and 6 months)Translation of printoons from Korean to French
- DELITOON SASFreelance TranslatorDecember 2019 - Today (6 years and 6 months)Translation of webtoons from Korean to French
Reviews
Recommendations
Be the first to recommend Julie
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Training in multimedia content translation (webtoons and subtitles)LTI Korea (Literature Translation Institute of Korea)2023Formation en traduction de contenus multimédias (webtoons et sous titres)
- Literary translation trainingLTI Korea (Literature Translation Institute of Korea)2022Formation en traduction littéraire