Freelancer profile translated to English.

Description

I connect your project to the world, I strategically design to enhance your brand and distinguish it with style. I also do English/Spanish translations and offer 24-hour virtual assistance.

Languages

Spanish
Native or bilingual
Portuguese
Fluent
English
Conversational

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Radio "Mendoza Suena" (Weekly Broadcast)
Radio Host & Content Producer
TELECOMMUNICATIONS
January 2025 - Today (1 year and 5 months)
Mendoza, Argentina
• Host live weekly radio segments focusing on cultural curation, local music, and entertainment. Co-develop scripts, creative themes, and station IDs, with a specialized artistic focus on funk and rock music genres. Utilize advanced vocal modulation and precise diction in a professional studio environment to engage and expand the weekly listener base.
voice over Narration virtual assistant administrative assistant Logo design
Independent Projects (EN <> ES)
Freelance Translator & Content Editor
January 2024 - Today (2 years and 5 months)
Translate, proofread, and localize general, commercial, and promotional content for independent clients. Adapt informational materials to guarantee strict conceptual fidelity, technical accuracy, and a natural fluid tone in the target language. Provide linguistic consulting aimed at cross-cultural communication and international audience engagement.
Dalai Hotel
Bilingual Front Desk Agent
September 2021 - January 2023 (1 year and 4 months)
Mendoza, Capital Department, Mendoza Province, Argentina
Delivered high-standard personalized service for national and international guests. Handled global reservations (Booking, Pxsol), invoicing, and cash flow management. Daily practical application of foreign languages to resolve complex international client inquiries.