Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Julien
[ES] I offer written support in French and French ↔ Spanish translation for Spanish speakers.
My varied experiences, particularly in French education with students with disabilities and at Disney, have allowed me to develop rigor, clarity, and attention to detail, which I apply to your documents and written communications.
I correct, proofread, draft your emails, letters, or documents, and translate your texts accurately and professionally.
I can work on administrative, professional, or personal documents, adapted to your needs.
NB: I have notions of voseo, so I can adapt texts considering its use in Argentina, Uruguay, and other regions where it is used.
---------
[FR] I offer written support in French and French ↔ Spanish translations for Spanish speakers.
My varied experiences, particularly in the national education system with students with disabilities and at Disney, have allowed me to develop rigor, clarity, and a sense of detail, which I put at the service of your documents and written communications.
I correct, proofread, draft your emails, letters, or documents, and translate your texts accurately and professionally.
I can work on administrative, professional, or personal documents, adapted to your needs.
French
Native or bilingual
Spanish
Fluent
English
Fluent
Italian
Conversational
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Disneyland ParisShop Sales AssistantTRAVEL AND TOURISMApril 2023 - November 2023 (7 months)Marne La Vallée, FranceWelcoming and assisting international clientele in a high-quality service environment.Daily communication in French, English, Spanish, and Italian with clients from diverse cultural backgrounds.Providing advice, explanations, and reformulations of information clearly and adapted to the audience.Handling situations requiring precision, diplomacy, and clarity in written and oral exchanges.Adherence to strict procedures, organizational skills, and reliability in a demanding professional setting.
- Disneyland ParisShop Sales AssistantTRAVEL AND TOURISMMay 2024 - November 2024 (6 months)Marne La Vallée, FranceSales and reception of international clientele outdoors, in a dynamic and multilingual environment.Clear and effective communication in French, English, and Spanish, often in fast-paced and high-traffic contexts.Ability to adapt discourse, simplify information, and rephrase according to the customer's level of understanding.Autonomous management of customer interactions, with a sense of priority, responsiveness, and reliability.Strict adherence to procedures, safety, and brand image in a demanding environment.
- Disneyland ParisKitchen Assistant – Hotel Cheyenne ★★★TRAVEL AND TOURISMApril 2025 - November 2025 (7 months)Marne La Vallée, FranceParticipation in food preparation and service in a three-star hotel with high international traffic.Working in a structured and demanding environment, requiring rigor, organization, and strict adherence to procedures.Regular interaction with international clientele during show cooking, with particular attention to clarity of communication and adaptation of discourse.Teamwork, pace management, and prioritization in high-traffic contexts.Application of hygiene and safety standards, attention to detail, and reliability in task execution.
Recommendations
Be the first to recommend Julien
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Bachelor's Degree in Applied Foreign Languages and Civilizations - Spanish Language, Literature, and CivilizationUniversity of LilleApprofondissement des compétences linguistiques : compréhension écrite et orale, expression écrite et orale en espagnol. Étude de la littérature et culture hispanophones : Espagne et Amérique latine. Analyse et production de textes variés, académiques et professionnels. Initiation à la traduction et à l’adaptation de contenus français ↔ espagnol. Développement de la rigueur rédactionnelle et de la capacité à synthétiser des informations.
- Scientific Baccalaureate with Biology and Earth Sciences OptionLEP Jacquard2005