Freelancer profile translated to English.

Description

Hello! I am a freelance translator working from English to French since 2015. I have worked in various fields, but my expertise is mainly in IT and video games.

Languages

French
Native or bilingual
English
Native or bilingual

Workplace preferences

Can work on-site

Brest (up to 50km)

Keywords Studios
Freelance Video Game Translator
August 2021 - Today (4 years and 10 months)
France
I translate video games in various fields (marketing content, in-game text, newsletters) and genres (MMORPG, RPG, Puzzle, etc.)
Welocalize
French Linguistic Specialist
November 2020 - Today (5 years and 7 months)
I performed corrections on machine-translated text concerning data entries for a virtual assistant software. I also translated messages and requests sent by users to this virtual assistant by creating variations of these texts so they would be better recognized by the software.
Pal Translation
English-French Translator
May 2020 - Today (6 years and 1 month)
I translate various types of documents such as birth certificates, recipes, ingredient lists for food products, quality assurance reports, journalistic articles, etc.