Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Julie
I have been a professional translator since April 2015. A graduate of a Master's degree in Professional and Specialized Translation, I have acquired solid knowledge in various fields over the years, mainly related to health, with some incursions into marketing and informative or educational materials. I work from English and Spanish into French and offer translation, proofreading, and machine translation post-editing services.
I enjoy discovering new fields, conducting research, and refining my translations to best meet my clients' needs. I also make it a point to communicate quickly and effectively and to identify potential problem areas to facilitate future projects.
French
Native or bilingual
English
Fluent
Spanish
Fluent
Japanese
Basic
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Julie BonneauTranslatorApril 2015 - Today (11 years and 2 months)Mortagne-sur-Sèvre, FrancePassionate freelance professional, I am available for all your translation, proofreading, and post-editing projects. I work from English and Spanish into my native language, French.
- Institut 3IDITrilingual AssistantOctober 2014 - March 2015 (5 months)Pouzauges, FranceTelephone reception, secretarial work, communication, translation of blog articles and educational materials, seminar organization
- TRANSLITTranslation Office ManagerApril 2014 - August 2014 (4 months)Cork, IrelandTranslation, project management, client relations, marketing, prospecting, translation of the agency's website into French
Recommendations
Be the first to recommend Julie
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master's Degree in Translation Bachelor's Degree in Culture and Foreign Languages (possibility to obtain scans of the diplomas mentioned above upon request)Catholic University of the West