Freelancer profile translated to English.

Description

With English, Spanish, and French as working languages, I hold a Master's degree in Editorial, Economic, and Technical Translation from the École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs (ESIT), as well as a Master's degree in Literary, Computer Science, and Humanities Translation from Paris VIII University. This background has allowed me to develop skills at the intersection of technical rigor and stylistic sensitivity, essential for handling diverse subjects with care and precision.

Looking forward to collaborating with you!

Areas of expertise: education, literature, youth & comics, psychology/psychiatry, humanities, economics, press, art/culture, ecology, and environment.

Industry field of expertise

Languages

French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Spanish
Fluent

Workplace preferences

Can work on-site

Paris (up to 50km)

FREELANCE
Translator and linguistic expert (EN,ES>FR)
November 2024 - Today (1 year and 7 months)
French / English / French > Spanish

Translation, writing, revision, proofreading, and terminology.

Areas of expertise: education, literature, youth & comics, psychology, economics, editorial, humanities, and environment.
Translation French English Translation Spanish French Translation English French Translation Transcription Subtitling Terminology Revision Proofreading correction Writing Linguistics Localization Transcreation
Lingua ESIT
Management Board Member
April 2023 - May 2024 (1 year and 1 month)
Paris, France
Member of the linguistic services association of the École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs, elected vice-treasurer.
Accounting Project Management Digital Communication Tax Declarations Social Declarations Communication Strategy Leadership and Team Management Team Management Customer Relations Budget Management Budget Monitoring Event Management Planning, Budgeting, and Forecasting Translation Audio Transcription Subtitling Revision Proofreading correction
Agence HASKN
Translator-Writer FR<>EN
May 2023 - August 2023 (4 months)
Orleans, France
- Documentary research prior to production;
- Writing, translation, and revision of French and English content;
- Creation of SEO kits;
- Content formatting;
- Content creation with AI.
Generative AI Revision Web Writing Documentary Research Search Engine Optimization (SEO) Layout French English Translation English French Translation Writing

Check out Julie's experience

Be the first to recommend Julie

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

Amed Hamou

Senior Lead Developer

(2)

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

Signup to reveal

Master: Editorial, Economic, and Technical Translation (EN/ES>FR)
École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (ESIT)
2024
Master's Degree: Literary, Humanities, and Computer Science Translation (EN/ES>FR)
Paris XIII
2022

Check out Julie's education

Translator

Julie A.

Translator and linguistic expert

About Julie

Experience

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

Education

Skill set

Categories