Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Julia
Do you have a text in English or French and want it in Spanish? Do you need to write a text in Spanish from Spain? Count on me!
✍️ Linguistic Services: Translation, revision, post-editing, transcreation, and copywriting
✨ Advertising Services: Advertising translation (slogans, product descriptions, product names, ads...) and SEO (keyword research and translation, SEO writing) for clients such as Google, Amazon, and Android, among other companies
🎬 Audiovisual Services: Subtitling and dubbing translation
🌍 English and French to Spanish from Spain
📚 Graduate in Translation and Interpreting from the University of Salamanca
⭐ Member of the Institute of Translation and Interpreting (ITI) and Asetrad (Spanish Association of Translators, Correctors, and Interpreters); coordinator of the Asetrad section in Oviedo
Spanish
Native or bilingual
English
Native or bilingual
French
Fluent
Italian
Basic
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- AutónomoFreelance TranslatorE-COMMERCEMarch 2020 - Today (6 years and 5 months)Oviedo, Spain- Translation, revision, post-editing, transcreation, subtitling, and copywriting- English and French to Spanish from Spain
- United Nations Office at GenevaTemporary and Freelance TranslatorPUBLIC SECTORJanuary 2020 - Today (6 years and 7 months)Geneva, Switzerland- EN / FR > ES Translation- Fields: United Nations, human rights, international development, e-commerce
- Global Voices LtdLinguistOctober 2020 - September 2021 (11 months)Stirling, UK- EN / FR > ES Translation, revision, and post-editing- Fields: advertising translation, gastronomy, wine
Recommendations
Be the first to recommend Julia
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Degree in Translation and InterpretingUniversity of Salamanca2019Grado en Traducción e Interpretación
- Course: The Art of Transcreation: Creative Translation and Advertising (125 h), Translation and InterpretingPablo de Olavide University of Seville2021Curso: El arte de la transcreación: traducción creativa y publicidad (125 h), Traducción e interpretación