Freelancer profile translated to English.

Description

I support projects, startups, and companies in organizing, structuring, and improving their texts to communicate more clearly and achieve their objectives.

I specialize in strategic text editing, document structuring, and ghostwriting, guiding processes with a practical and functional approach. My added value lies in transforming scattered or confusing ideas into coherent and organized content.

I often collaborate with early-stage projects and teams that need behind-the-scenes support to shape their messages. I have worked with program and project documents, presentations, and institutional texts, adapting the tone according to the audience and context. I also possess the skill to translate French - Spanish and Spanish - French for non-technical texts and documents.

My working style is approachable, organized, and results-oriented. I do not engage in mass SEO article writing; I focus on strategic texts and documents that require structure and clarity.

Industry field of expertise

Languages

Spanish
Native or bilingual
English
Fluent
French
Fluent

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Impact Hub
Gender Programs Specialist
EDUCATION AND E-LEARNING
March 2024 - September 2025 (1 year and 6 months)
At Impact Hub, first as an Operational Assistant and later as a Gender Programs Specialist, I carried out the following:
Strategic and operational support in planning and executing a program for women entrepreneurs.
Leader of a nationwide virtual program (Colombia) for LGBTIQ+ entrepreneurs.
Host for networking events and bootcamps (intensive training workshops).
Development and presentation of reports for program stakeholders.
Coordination between marketing and communications, finance, and administration departments to execute programs.
Leader of processes for executing bootcamps with experts in business models, personal finance, marketing, and leadership.
Support for women entrepreneurs in the early stages of their ventures/businesses.
Assistance in video and voice recording for content creation.

Together with the team, we managed to integrate a follow-up system for entrepreneurs through process standardization. As the program leader in my city, I implemented new events to meet the needs of the entrepreneurs.
Event organization Strategic planning Oral and written communication Project Management Teamwork
Consultorio Odotologico
Community Manager
SOCIAL NETWORKS
September 2025 - February 2026 (5 months)
Content planning and construction process for the community management of a dental clinic.
Training on agenda management using Google Calendar.
Beginning in content recording and editing.
Content migration to Notion for tracking.
Content creation Strategic planning Agenda management Text writing Strategic organization

Be the first to recommend Juliana

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

Amed Hamou

Senior Lead Developer

(2)

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

Signup to reveal

Political Science
Pontificia Universidad Javeriana
2021
Formación especializada en relaciones internacionales, gobierno y políticas públicas, y análisis y resolución de conflictos. Formación fuerte en investigación, que integra los métodos cualitativos y cuantitativos Construcción de textos formales de políticas públicas, ensayos, presentaciones, construcción de campañas Participación en iniciativas como la Misión de Observación Electoral, Cartas por la Reconciliación

Google Project Management
Google
2026
Assertive communication Project Management Budget management Strategic planning Task management Team management

Juliana Garzon Romero

Strategic text editing for projects

About Juliana

Experience

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

Education

Certifications

Skill set

Categories