Freelancer profile translated to English.

Description

Graduated in French Language and Literature and in Materials Science and Engineering, I offer you high-quality translation and interpretation services with over 12 years of experience in various fields.

Languages

Korean
Native or bilingual
English
Fluent
French
Fluent

Workplace preferences

Can work on-site

Paris (up to 50km), Marseille (up to 100km)

Interprète-Traductrice freelance
Interpreter-Translator FR/EN/KR
AVIATION AND AEROSPACE
January 2010 - Today (16 years and 5 months)
- Medical device factory and Drug Manufacturers GMP audit
- Real estate & Finance projects
- VIP & Press interpreting for the Artistic Director of the Korea National Opera, l'Opéra Comique
- Research project for a French pharmaceutical company
- Watches and Wonders Geneva 2024 simultaneous interpretation
- VIP & Press interpreting for KIM Sooja, Exhibition "The world as it goes", Bourse de Commerce
- Notary lawyer projects
- Research interviews with medical oncology societies
- Supplier factory KSG audit
- Logistics automation project for an automotive battery gigafactory
- TF1 « Sept à huit », consecutive and media interpreting for « Korea, the K-pop factory »
- B2B Communication for import/export contract with Champagne Tsarine
- Chaumet VIP event 2023 « The Garden »
- Louis Vuitton, Nicolas Ghesquière and his team for Pre-fall 2023 in Seoul
- Culturebox, the show - France tv for Boram KIM with Ambiguous Dance Company
- Cartier, Watches & Wonders 2023 in Geneva for « Touch & Try » simultaneous interpretation
- Safran Training Center, Aeronautical manufacturing/Engine training for Korea National Emergency Management Agency
- Research project meetings Korean Agency for Defense Development and French companies
- IMCAS 2022 B2B meetings for import/export contracts
- Development of low carbon hydrogen in Korea and perspectives of cooperation with the Ministry of Environment of Korea
- Pharmaceutical market research project with Korean pharmaceutical companies for Alcimed
- Odontology project market research meetings with Korean dental surgeons for Alcimed
- Business meeting for the development of software with SK Chemical
- Airbus Helicopters, Aeronautics manufacturing/general training program
- Korea Meteorological Administration for a French acoustic company
- Korea Ministry of National Defense for a French acoustic company
- APSCA Forum (Asia Pacific Smart Card Association)
- Personalizing/VIP events for Lacoste and many luxury brands; etc.