JCFreelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Judicaël
Bilingual French-English and passionate about language precision, I translate your professional, technical, or marketing documents with rigor and naturalness.
As a mechatronics student at the University of Strasbourg, I have a good understanding of vocabulary related to engineering, automation, and industrial technologies. This dual linguistic and technical skill allows me to offer faithful, coherent translations adapted to your target audience.
My services:
• Translation of technical documents (reports, notices, manuals, presentations)
• Translation of general content (websites, CVs, letters, articles, marketing materials)
• Bilingual proofreading and editing (English / French)
Why work with me?
Clear, natural, and error-free translation
Good communication and respect for deadlines
Ability to adapt tone according to context (professional, technical, or creative)
My goal: to deliver a fluid, professional text that is faithful to your original intent.
French
Native or bilingual
English
Fluent
German
Conversational
Chinese
Conversational
Can work on-site
Strasbourg (up to 50km)
Experience
- BtexProduction SupervisorAugust 2024 - June 2025 (10 months)Supervising machine efficiency, identifying problems, and tracking production data using SAP software. Leading a team to achieve production goals while ensuring quality and operational compliance.
- DongacoSitexSAElectrician InternMarch 2023 - June 2023 (3 months)During my internship at Dongaco Sitex SA, I performed preventive and corrective maintenance on electric motors, and corrective maintenance on carding machines and other factory machinery.
- AERO-SERVICEAeronautical Maintenance InternAugust 2022 - September 2022 (1 month)During my internship at AERO-SERVICE, I took a course provided by an aeronautical engineer on aircraft generalities and maintenance techniques. Afterward, I assisted in the maintenance of a King Air B200, including the replacement of one of its engines and its fixed point.
Recommendations
Be the first to recommend Judicaël
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Bachelor's Degree in MechatronicsUniversity of Strasbourg2025Licence en Mécatronique
- Bachelor's Degree in Industrial MaintenanceUniversity of Lokossa2023Licence en Maintenance Industrielle