Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Josephine
Physician with clinical experience in general medicine, internal medicine, and geriatrics. Currently in specialist training for general medicine with a focus on prevention and integrative medicine.
Master's degree from the University of Barcelona with a specialization in evidence-based phytotherapy. Extensive international experience in Spain, Argentina, El Salvador, and Mexico.
Additional qualification in psychosomatic basic care – with a holistic approach that connects mental and physical health.
I support health start-ups, telemedicine platforms, and NGOs by creating clear, evidence-based medical content and providing expert advice – also in international and multilingual contexts.
Languages: German, English, and Spanish (DE/EN/ES) – for culturally sensitive and target-group-oriented health communication.
Services at a glance:
✅ Medical writing (patient information, health articles, app texts)
✅ Consulting in digital health & telemedicine
✅ Technical texts on phytotherapy & integrative medicine
✅ Medical translations (DE/EN/ES)
✅ Creation of medical guidelines & regulatorily approved content
✅ Multilingual & culturally sensitive health communication
Professional experience in general practice, internal medicine, geriatrics, and Medical Affairs – including collaboration with digital health start-ups and international research teams.
German
Native or bilingual
Spanish
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Praxis Dr. Kloppenburg-SteineckePhysicianMEDICALJune 2022 - June 2023 (1 year)Berlin, Germany
- Diagnostics and therapy planning in general practice (including ECG with ergometer, spirometry, microscopy, small lab)
- Conducting preventive examinations for children, adolescents, and adults
- Health counseling on nutrition, vaccinations, pregnancy, contraception, and smoking cessation
- Social medicine tasks: rehabilitation applications, nursing reports, pension applications, certificates
- Conducting home and nursing home visits for chronically ill and acutely cared-for patients
- Creation of medical reports and physician documents
- Vitanas KlinikPhysicianMEDICALJuly 2019 - August 2020 (1 year and 1 month)
- Inpatient care of approx. 30 geriatric patients in an interdisciplinary team
- Performing acute treatments and participating in the 24-hour on-call service
- Diagnostics: resting ECG, blood gas analysis, abdominal sonography, ascites puncture
- Leading weekly team meetings to define rehabilitation goals
- Writing medical discharge letters and clinical documentation
- Algea CareMedical AffairsMEDICALSeptember 2021 - June 2022 (9 months)
- Medical indication setting and case assessment within the scope of telemedicine therapy
- Development of internal medical guidelines and screening processes
- Automation of workflows in patient pre-selection
- Creation of medical statistics and analyses for quality assurance
- Organization and maintenance of digital patient data and documents
- Collaboration with interdisciplinary teams in a digital environment
Recommendations
Be the first to recommend Josephine
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Skin cancer screening,Amboss2025Hautkrebs-Screenings, Bundesweit anerkannt nach §32 Krebsfrüherkennungs-Richtlinie zur Abrechnung der EBM-Ziffer 01745/01746 (Qualifikation zur Durchführung/Abrechnung)