About Johan
French
Native or bilingual
English
Fluent
German
Fluent
Dutch
Fluent
Spanish
Conversational
Portuguese
Conversational
Italian
Conversational
Experience
- MayaTranslation/Adaptation of Fashion/High Fashion/Lifestyle ArticlesMay 2025 - Today (1 year and 1 month)FR > NL Translation – Fashion SectorCurrently on a translation mission from French to Dutch for a company in the fashion sector.The work involves adapting various content (articles, descriptions, editorials, etc.) while respecting the specific stylistic and terminological codes of the high-end fashion world.This mission requires perfect command of both languages as well as sharp editorial and aesthetic sensitivity.Remote mission, in close collaboration with the editorial team.
- TerracottaWeb content writing for Terracotta-shop.frE-COMMERCEMarch 2020 - Today (6 years and 3 months)Grenoble, FranceCreation of SEO-optimized texts, with a focus on the decoration and crafts sector.
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master in Applied Foreign Languages (LEA)Université Paris 82019Traduction et interprétation : Maîtrise des techniques de traduction écrite et orale, adaptées aux besoins professionnels. Commerce et Marketing : Acquisition des notions de base en commerce international et marketing, avec application des langues dans un contexte économique. Communication interculturelle : Compréhension approfondie des différences culturelles pour adapter le contenu aux publics internationaux. Outils de traduction : Introduction aux outils de Traduction Assistée par Ordinateur (TAO) et aux mémoires de traduction. Traduction spécialisée et interprétariat : Compétences avancées en traduction et interprétation pour des secteurs techniques, juridiques ou économiques. Commerce international : Développement des compétences en affaires internationales, commerce et gestion des échanges multilingues. Communication interculturelle : Formation en gestion des relations interculturelles dans les domaines des ressources humaines, du marketing et de la diplomatie. Marketing international : Techniques de marketing et de stratégie pour des marques souhaitant s’étendre à l’international. Tourisme et gestion de projets : Compétences en gestion de projets événementiels ou culturels et spécialisation dans le domaine du tourisme international.
Certifications
- TOEIC (Test of English for International Communication)ETS Global2019
- Google Analytics Individual Qualification (GAIQ)Google Skillshop2020