Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Joeri
I have been a freelance translator Dutch, French, and English (in all directions) for 5 years, 2 of which as a full-time profession. I have translated numerous websites and have contributed to various projects for internal and external use. I specialize in translating marketing/promotional content and legal texts. I also help companies with the revision of Dutch (or French or English) texts.
Dutch
Native or bilingual
English
Native or bilingual
French
Fluent
Spanish
Conversational
Can work on-site
Gent (up to 50km)
Experience
- Delta Investment TrackerFreelance translatorDIGITAL AND ITFebruary 2023 - Today (3 years and 6 months)Translation of marketing campaigns, mailings, the website, and the app (NL > FR & EN).Copywriting of mailings and notifications
- NONA DrinksFreelance translatorAGRICULTURENovember 2022 - Today (3 years and 8 months)Translation of promotional material and articles (NL > FR)
- Vandelanotte AccountancyFreelance translatorCONSULTING AND AUDITSMay 2021 - Today (5 years and 3 months)Translation of internal work instructions for the departments of accounting, audit, tax, and legal (NL > FR). Translation of internal and external newsletters (NL > FR), annual accounts for international clients (NL > FR & EN), and the internal ERP system (NL > FR & EN).
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Applied LinguisticsUGent2017BA1&2 vertaler
- Business Translation & Interpreting (NL, EN, FR, ES)HoGent2020Bedrijfsvertaler-tolk in het Nederlands, Engels, Frans, en Spaans.
Certifications
- Business Translation & InterpretingHoGent2020