Freelancer profile translated to English.

Description

I create long and short texts. For people and search engines. For web and print.

For more than ten years, I have been (mostly) active in e-commerce. Category and SEO texts, product descriptions, mailings, and press releases are just as much a part of my portfolio as catalogs, translations of operating instructions, or social media posts.

Editing? I can do that - because that's where I actually come from.

A few references? Here you go:

Irie Daily, Rane/Serato, Blue Tomato, Urban Classics, Korg & More, TW Audio, Decksaver, Zomo, Reloop, Faze Magazine, DJ-Lab, Delamar,

Languages

German
Native or bilingual
English
Fluent
French
Basic

Workplace preferences

Can work on-site

Berlin (up to 50km), Berlin (up to 100km), Dresden (up to 100km), Leipzig (up to 100km), Hannover (up to 100km), Köln (up to 100km), Dortmund (up to 100km), Hamburg (up to 100km), Bremen (up to 100km), Schwerin (up to 100km), Frankfurt am Main (up to 100km), Montabaur (up to 100km), Mannheim (up to 100km), Stuttgart (up to 100km), München (up to 100km), Regensburg (up to 100km)

Freiberuflich
DJ, Producer, Musician
January 1996 - Today (30 years and 5 months)
Drum and bass DJ and producer with performances throughout Germany, USA, Jamaica, Netherlands & Italy, releases on labels like Serial Killaz, Ruffneck Ting, Audio Addict, Deepinthejungle, Natty Dub... Multi-instrumentalist and songwriter.
Freiberuflich
Copywriter / Editor
January 2001 - Today (25 years and 5 months)
Berlin, Germany
Freelance copywriter and editor in the fields of musical instruments, pro audio, music, and culture industry. References: Faze Magazine, Delamar, DJ-Lab, TW-Audio, Rane/Serato, Decksaver, Korg & More, Zomo, Blue Tomato, Urban Classics, Irie Daily, Apple Music, Red Bull Music Festival, Testcard/Ventil Verlag...
iBOOD.com
Copywriter
December 2017 - June 2018 (6 months)
Berlin, Germany