Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Joël
Doctor of Ecology and veterinarian currently practicing privately, I am looking to supplement my income by proofreading copies or manuscripts as well as translating (languages: English, Portuguese, French; I am used to writing scientific articles in English: 52 articles published in international peer-reviewed journals; I also lived and worked in the Azores for 11 years, which allowed me to learn Portuguese).
French
Native or bilingual
English
Fluent
Portuguese
Fluent
Can work on-site
Biarritz (up to 50km), Biarritz (up to 10km)
Recommendations
Be the first to recommend Joël
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Doctorate in Ecology and Veterinary DoctorateRespectively: Claude Bernard University-Lyon 1 and National Veterinary School of Toulouse2000Titre de ma thèse de doctorat à l'université Claude Bernard-Lyon 1 (soutenue le 22/9/2000): déterminisme de la fidélité au site et au conjoint chez les oiseaux dépendant des ressources marines (Président du jury: Pr H. Barré. Examinateurs: Pr D. Pontier, Dr J.-D. Lebreton. Rapporteurs: Dr H. Weimerskirch, Pr F.S. Dobson. Directeur de thèse: Dr P. Jouventin). Titre de ma thèse de doctorat vétérinaire (soutenue le 10/4/1992): contribution à l’étude de la migration des rapaces diurnes (Falconiformes) au Pays Basque. (Directeur de thèse: Pr J. Ducos de Lahitte, Ecole Nationale Vétérinaire de Toulouse; président du jury: Pr Larrouy, assesseurs: Pr Bodin, Pr Ducos de Lahitte).