Freelancer profile translated to English.

Description

I am an educational consultant, editor, and proofreader with experience in creating, reviewing, and improving academic, administrative, and professional texts.

I help enhance the clarity, structure, and linguistic quality of documents, reports, papers, presentations, and educational materials. I work primarily in Catalan and Spanish, with attention to detail, rigor, and adaptation to the objective of each project.

I can assist you with spelling and style correction, content writing, academic paper review, report writing, professional text improvement, and adaptation of educational materials.

Industry field of expertise

Languages

Spanish
Native or bilingual
Catalan
Native or bilingual

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Departament d'Educació. Generalitat de Catalunya
Professional Educational Consultant, Editor, and Proofreader
EDUCATION AND E-LEARNING
September 1989 - April 2026 (36 years and 7 months)
Tarragona, Spain
For over 36 years, I have developed my professional career in the educational and administrative fields, with extensive experience in writing, reviewing, proofreading, and creating professional documents.

I have worked on preparing reports, institutional communications, educational texts, training materials, and technical documents, paying special attention to clarity, precision, structure, and linguistic correctness.

I currently offer services in writing, text proofreading, style improvement, spelling and grammar review, report writing, and content adaptation in Catalan and Spanish.
Report Writing and Review Text Review and Proofreading Educational Consulting Creation of Didactic Materials Academic and Administrative Advice
Department d'Educació. Generalitat de Catalunya
Expert in Education, Text Proofreading, Report Writing, and Professional Editing
EDUCATION AND E-LEARNING
September 1989 - April 2026 (36 years and 7 months)
Tarragona, Spain
Over 36 years of experience in the public education sector of Catalonia as a Secondary Education teacher, educational counselor, and coordinator of educational services.

Specialized in writing, proofreading, and reviewing technical and administrative reports, creating institutional documents, educational evaluation, designing didactic materials, and pedagogical advice.

Extensive experience in document analysis, report writing, linguistic review in Catalan and Spanish, educational project management, and coordination of professional teams.

I work with rigor, confidentiality, and adherence to deadlines.