You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Jing T.JT

Jing T.

Chinese French English Translator/Interpreter

€650/day
Paris, FR
8-15 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Jing

Originally from Beijing, I have been living in France for many years. I hold a Master's degree in Translation (linguistic combination: Chinese/French/English) from the Graduate School of Interpreters and Translators (ESIT) and a Master's degree from the French Press Institute (IFP) of Paris II. I also hold a Bachelor's degree in French Language and Literature from Peking University, and I have been working as a translator and interpreter in Paris since 2010.

With solid experience in legal, economic, and technical translation, and possessing the essential qualities of a good translator/writer, I am able to render texts of all kinds, complex and technical, as faithfully as possible in all their nuances.
Are you receiving a Chinese client or delegation? Do you have crucial negotiations to conduct with your Chinese counterparts? Are you planning an important business dinner?
I will accompany you by rendering every statement with precision and diplomacy that fosters exchange.
I have experience in interpreting in French and Chinese in many fields, which allows me to understand different environments and assimilate codes. With my experience as an interpreter, I intervene in particular in negotiations, meetings, protocol meetings, trade shows, fairs, training sessions, conferences, factory tours, or cultural and tourist visits.
  • Chinese

    Native or bilingual

  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • Japanese

    Basic

Can work on-site
Paris (up to 50km)

Experience

  • Traductrice Interprète
    Chinese French English Translator
    CONSULTING AND AUDITS
    October 2012 - Today (13 years and 8 months)
    Paris, France
    Experienced translator, I work for various public and private institutions. My clients include international organizations (e.g., UNESCO), public institutions, major industrial and commercial groups (PSA, etc.), luxury houses (CHANEL, Boucheron, etc.), consulting firms (Roland Berger) and law firms, publishing houses and press groups (Editions JALOU, Modern Media Group, etc.), and architecture firms (Atelier Jean Nouvel, DMT ARCHITECTES)...

    I also engage in consecutive and simultaneous interpreting. I intervene in particular for official meetings, economic forums, commercial negotiations (visits to France by Chinese companies seeking French partners), professional workshops/conferences, and cultural and artistic events in Paris (conferences, exhibition openings, etc.).
    Chinese French Translation French Chinese Translation French Chinese Interpreting Conference Protocol Meeting Publishing
  • Editions JALOU
    Translator and Editorial Assistant
    PRESS AND MEDIA
    June 2012 - June 2015 (3 years)
    Paris, France
    Translation and writing of articles in the luxury, fashion, and lifestyle sectors. I have specialized particularly in haute couture and high-end watchmaking.
    Chinese French Translation French Chinese Translation Writing Journalism
  • Ambassade de France en Chine
    Communication and Audience Development Officer
    PUBLIC SECTOR
    September 2016 - March 2017 (6 months)
    Pékin, Chine
    - Writing and publishing articles on the official website faguowenhua.com;
    - Managing social media (Wechat, Weibo, Douban), publishing articles, monitoring and identifying KOL accounts, updating and analyzing statistics;
    - Assisting in organizing press events (interviews, press conferences, round tables): managing interview schedules, follow-ups, welcoming journalists;
    - Monitoring media partnerships (meetings, reports, agreements...);
    - Assisting in evaluating the impact of communication actions;
    translation and interpreting (French, English, Mandarin), administrative support.
    Communication Chinese French Translation French Chinese Translation Interpreting Press Relations Digital Communication Web Content Writing Event Management

Recommendations

Be the first to recommend Jing

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master in Journalism and Communication
    French Press Institute (IFP)
    2012
  • Master's degree in Translation at the Graduate School of Interpreters and Translators
    Graduate School of Interpreters and Translators (ESIT)
    2015

Skill set (18)

Categories