Jigisha Leclair

Expert in multilingual communication, I support companies in their international development by combining translation, content management, and editorial strategy adapted to digital challenges.

With over 12 years of experience in translation and writing, I help my clients gain visibility, strengthen their brand image, and support their growth in demanding international markets.

Certified Super Malter - Level 2, I am recognized for my rigor, reliability, and the quality of my deliverables, with a results-oriented approach.

Areas of Expertise

Marketing, Medical, Finance, Legal, Contemporary Art

Key Skills

Expert, precise, and culturally adapted translation

High-value writing (web, editorial, corporate)

Content management & editorial strategy

Community management & digital animation

They trusted me:

CMA CGM, Clarins, TANGRAM, SFAM, AP-HP, Boticinal Laboratoires, Hermès, Conseil supérieur du notariat, CNRS, Chronopost, La Poste, Artsper, Datawords, Hermann Éditions, Emavista, Hennessy, Crédit Agricole, BNP Paribas, Carmignac, Malt, Carré d’artistes…

I favor long-term partnerships, based on tailor-made, effective, and performance-oriented solutions.

Available to support your international projects with rigor and impact.