Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Jigisha
Expert in multilingual communication, I support companies in their international development by combining translation, content management, and editorial strategy adapted to digital challenges.
With over 12 years of experience in translation and copywriting, I help my clients gain visibility, strengthen their brand image, and support their growth in demanding international markets.
Certified Super Malter - Level 2, I am recognized for my rigor, reliability, and the quality of my deliverables, with a results-oriented approach.
Areas of Expertise
Marketing, Medical, Finance, Legal, Contemporary Art
Key Skills
Expert, precise, and culturally adapted translation
High value-added copywriting (web, editorial, corporate)
Content management & editorial strategy
Community management & digital engagement
They trusted me:
CMA CGM, Clarins, TANGRAM, SFAM, AP-HP, Boticinal Laboratoires, Hermès, Conseil supérieur du notariat, CNRS, Chronopost, La Poste, Artsper, Datawords, Hermann Éditions, Emavista, Hennessy, Crédit Agricole, BNP Paribas, Carmignac, Malt, Carré d’artistes…
I favor long-term partnerships, based on tailor-made, effective, and performance-oriented solutions.
Available to support your international projects with rigor and impact.
Hindi
Fluent
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Can work on-site
Paris (up to 50km), Paris (up to 60km)
Experience
- Blue zoneGEO SEO CopywriterFILM AND AVMay 2026 - Today (3 months)Paris, FranceSEO/GEO Copywriting (French and English)Content StructuringInternal Linking OptimizationOrganic Visibility Improvement.
- Clarins
On Malt
Proofreading French English DocumentsFASHION AND COSMETICSFebruary 2026 - March 2026 (1 month)Translation and adaptation of content from French to EnglishVerification of terminological and stylistic consistency - DECATHLON UNIVERSITYTranslation and SEO CopywriterDecember 2025 - December 2025Transcreation and adaptation of HR, marketing, and management content, with in-depth work on the editorial tone to ensure consistency with the company's identity and values.
Reviews
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- University degree in Literature, specialization in MarketingCatholic University of Lille2009Parcours universitaire en Lettres, spécialisation Marketing Traduction et interprétariat Civilisation étrangères
Certifications
- French-English TranslationCatholic University of Lille2009