Jessica Dumy

Are you looking for a reliable French / Spanish/ English translator, capable of producing clear, natural, and accurate translations, adapted to a professional or international context?

I will assist you in translating your content, ensuring the meaning, tone, and coherence of the message.

Having lived in Spain for several years, I have a mastery of Spanish in a professional and natural context, with an excellent understanding of linguistic and cultural nuances. I have worked in fully international environments, where translation was an integral part of daily work.

My experience as an International Booking Agent has led me to translate and rephrase professional content for contacts in different countries on a daily basis. This practice has allowed me to develop great rigor, attention to detail, and a real ability to adapt to the client's context.

What I can bring you:

- Translations faithful to the original message, without awkward literal translation

- Fluid and natural text, understandable to a native reader

- Real attention to the context, tone, and objective of the text

- Reliability, discretion, and respect for deadlines

Types of projects and deliverables supported:

- Emails and professional correspondence

- Commercial and administrative documents

- Offers, presentations, informational content

- Simple contracts and coordination documents

- Texts related to international communication

Working languages:

- Spanish (bilingual)

- English (professional level, for support if necessary)

Remote work – international collaboration.