Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Jèssica
Conference translator and interpreter, with the linguistic combination English, French, Spanish, and Catalan. Passionate about languages and communication. Do not hesitate to contact me if you need my services! :)
Spanish
Native or bilingual
Catalan
Native or bilingual
English
Fluent
French
Fluent
German
Basic
Portuguese
Conversational
Can work on-site
Barcelona (up to 50km), Tarragona (up to 50km)
Experience
- FreelanceTranslator and interpreterMarch 2020 - Today (6 years and 5 months)Tarragona, Spain- Simultaneous interpreting CA>ES for a live TV3 program- Remote consecutive interpreting FR<>ES and translation ES>FR for a technology consultancy (Salesforce partner)- In-person bilateral interpreting EN<>ES in meetings from different professional sectors- Literary translation FR>ES for a French publishing house- Institutional translation EN>ES and style correction in ES for a Belgian communication agency- Style correction in ES and website localization EN>ES for a digital marketing agency- Style correction in ES and CA for an event organization company- Website translation CA>FR for a beekeeping company- Translation ES>FR/EN and style correction in ES and CA for a company in the tourism sector- Translation ES>FR of CVs and cover letters- Translation CA/ES>FR/EN for a company in the fishing sector
- T'EXPERTTranslation project managementSeptember 2019 - March 2020 (6 months)Paris, France- Translation of legal and administrative documents ES<>FR and EN<>FR- Review of translations- Monitoring of the translation process- Management of online correspondence- Customer service in French, Spanish, and English
- & ComunicasTranslator, proofreader, and transcriberOctober 2018 - March 2019 (5 months)Barcelona, Spain- Proofreading of texts in Catalan, Spanish, and English- Translation CA<>ES, EN>CA, EN<>ES, and PO>ES- Transcription of interviews in Catalan and Spanish- Inputting changes in Adobe In-Design
Recommendations
Be the first to recommend Jèssica
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master's Degree in Conference InterpretingUniversitat Autònoma de Barcelona2022
- Bachelor's Degree in Applied LanguagesUniversitat Pompeu Fabra - Barcelona2019