Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Jerome
I master the translation of French, Portuguese, and Spanish languages between them, as well as from English to these three.
I have to my credit several translations of websites in IT, drop-shipping, ready-to-wear brands, web magazines, as well as two literary works and some video subtitling.
I have a Master's degree in translation following a Bachelor's degree in Applied Foreign Languages English Spanish with a Portuguese option. Dual French-Portuguese Nationality (native bilingual).
I have also lived several times in Spain where I was able to perfect my level.
French
Native or bilingual
Portuguese
Native or bilingual
Spanish
Native or bilingual
English
Fluent
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- SCIH
On Malt
Translation of 6 comic book episodes into Spanish and PortugueseOctober 2025 - October 2025Translation of several comic book episodes related to the hotel company SCIH and its brand Hively Hospitality. Documents intended for staff training and customer information. - SCIHTranslation of a French-Portuguese contractual documentHOSPITALITYDecember 2023 - December 2023
- Evergreen MediaTranslation of a mailing campaign into PortugueseFASHION AND COSMETICSMarch 2023 - March 2023Paris, FranceTranslation of advertising emails for a cosmetic products brand.
Reviews
A
Alain
Occazmoteur
Reviewed on 10/19/2025
Excellent work!
Jérôme perfectly translated and published my ads in Portuguese, with professionalism and speed. Clear communication, neat and efficient work. I highly recommend for any collaboration.
Margot
SCIH
Reviewed on 6/6/2023
It's always a pleasure to work with Jerome, fast, efficient and friendly!
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master 1 in Cultural Management and Trilingual Communication (MCCT)Paris 3 Sorbonne Nouvelle2010Master spécialisé dans l'entente culturelle et la traduction générale en français, espagnol, et portugais (dont aussi l'approche brésilienne).
- Bachelor's degree in Applied Foreign Languages English SpanishParis 3 Sorbonne nouvelle2009Licence en Langues étrangères appliquées au commerce international, anglais-espagnol, option portugais.