Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Jenny
Publicly appointed and sworn translator for English and Spanish | Certified translator (certificates, etc.) | Marketing translator | Patent translator (medicine, chemistry, pharmacy, etc.)
German
Native or bilingual
English
Fluent
Spanish
Native or bilingual
Catalan
Fluent
Can work on-site
Leipzig (up to 50km)
Experience
- Freiberufliche Übersetzerin | PatentübersetzerinFreelance Translator | Patent | MarketingDIGITAL AND ITJune 2011 - Today (15 years and 2 months)Leipzig, Germany• Patent translation English - German (medicine, chemistry, pharmacy, etc.)· Medical documents (clinical trials, etc.)· Voice-over translation· Certificates (diplomas, birth and death certificates, etc.)· Police reports· Press releases· Internal company communication
Recommendations
Be the first to recommend Jenny
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Degree in Translation and InterpretingComplutense University of Madrid2012Studium: Übersetzung und Dolmetschen in Spanisch | Arbeitssprachen Deutsch und Englisch
- University of Leipzig2012Auslandsaufenthalt im Rahmen des Erasmus-Programms an der Universität Leipzig Schwerpunkt: Katalanische Sprache und Übersetzen Katalanisch - Deutsch Teilnahme an folgenden Modulen mit erfolgreich bestandener Modulprüfung: Sprachkompetenz L3 Sprache: Katalanisch Niveau I, II und III Translation II B-Sprache – Katalanisch (Übersetzen Katalanisch – Deutsch)