Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Jennifer
American translator for 6 years in Paris and copywriter for 3 years, I have done many translations, mostly into my native language, English, but also into French and Spanish. I have worked in all genres of translations (screenplays, art articles, scientific studies, etc.) for startups and large groups (MK2, National Geographic, Alfama Films, DIHAL, etc.) I also do copywriting in English.
English
Native or bilingual
French
Native or bilingual
Spanish
Fluent
Can work on-site
Paris 10e Arrondissement (up to 10km)
Experience
- Agence de la Médecine PréventiveData ManagerHEALTH AND WELLNESSFebruary 2012 - June 2012 (5 months)Paris, FranceData management and epidemiological analysis of data from the « PneumoTone » database, a meningitis vaccination campaign funded by Pfizer. Collect all defined project data, organize the data to optimize its use, update the databases by adding missing data and removing errors. Secure its tables in a sustainable manner and analyze and present the results to return the results to non-data specialists.
- MeetphoneTranslatorSOCIAL NETWORKSSeptember 2014 - January 2015 (5 months)Paris, FranceTranslation and writing of the application and website “Fabville” from French to English.
- FreelanceTranslator/CopywriterCULTURESeptember 2016 - Today (9 years and 9 months)Paris, FranceTranslation: translation of documents and media mainly from French to English but alsovice versa. Subjects included: websites, screenplays, scientific articles, contracts, reports and also creative writing. Recent clients: Alfama Films Production, MK2, 7000 Magazine, Dihal, Data MusicalismWriting /Copywriting: regular writer of short non-fiction texts for C-Heads Magazine. Preparing drafts for Growth Supply, a startup that helps companies grow through writing. Researching the needs and target audience of each client to provide appropriate, engaging and informed content.
Recommendations
Be the first to recommend Jennifer
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master of Public HealthEHESP2012Principes de la santé publique, l’épidémiologie, la santé au travail, la santé environnementale
- Bachelor of Science in BiologyUniversity of Maryland, College Park2008Biologie généralement et l'espagnol