Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Jean-Francois
Professional voice-over artist, neutral American accent (General American accent), based in Europe with a professional recording studio. I work for: TV and radio commercials, web spots, corporate films, institutional videos, e-learning / online training, dubbing (films, series, animation), documentaries, narrations (corporate, museum, audio guides), explainer videos, IVR / interactive voice response systems, phone hold messages, audiobooks, and ADR.
My goal: to bring life, emotion, and clarity to your texts, with precise diction, adapted rhythm, and custom interpretation. I also offer script adaptation and localization from French to modern American English, to ensure a fluid and natural message for your target audience.
--------------------------------------------------------------------------------
Professional American English voice‑over artist with a neutral / General American accent, based in Europe with a broadcast‑quality home studio. I record for: TV & radio commercials, online ads, corporate videos, institutional films, e‑learning / training modules, dubbing (film, series, animation), documentaries, narrations (corporate, museum, audio guides), explainer videos, IVR / phone systems, on‑hold messaging, audiobooks, and ADR.
My goal is to bring life, warmth, and clarity to your script, with precise diction, tailored pacing, and the right emotional tone. I also offer script adaptation and localisation from French into modern American English to ensure your message resonates naturally with your target audience.
English
Native or bilingual
French
Conversational
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Let's Talk JFOwnerFILM AND AVJanuary 2021 - Today (5 years and 7 months)Paris Metropolitan Area, FranceAmerican English voice actor based in France, with over 30 years of experience bringing authenticity to written words, whether ancient or modern. For narrations, commercials, corporate training videos, or announcements, I'm here to help you give a warm human voice to your business. And if you need help adapting or localizing your texts from French to modern American English, I'm here for that too!------------------------------------France based American English voice actor. Over 30 years of bringing authenticity to the written word of others from both ancient and modern times. Narration? Commercials? Corporate training videos or announcements? Let me help you bring a warm human voice to your business. Need assistance with translating into modern American English? I can help with that too!
- Fat Tire ToursGuide / Tour LeaderENTERTAINMENT AND LEISUREMay 2022 - Today (4 years and 3 months)Paris, FranceDuring my assignments with Fat Tire Tours, I accompanied groups — private or international — on bike tours in Paris and Versailles, leading lively and accessible tours. My role wasn't that of an academic guide (like a conference guide), but rather a more narrative and immersive approach: telling the history of the places, capturing attention, and creating an engaging atmosphere throughout the tour.Each tour was a live performance. I had to project my voice in public spaces, adapt my tone according to the audience and situations, and structure my narratives to maintain interest from beginning to end. I learned to improvise, manage pacing, modulate energy, and bring anecdotes to life with precision and clarity.This work allowed me to develop essential skills: – Vocal mastery and diction outdoors – Sense of storytelling and spontaneous narration – Group management and intercultural adaptation – Creation of mental images through language – Presence and ease in public speakingAn enriching experience that complements my main activity as a voice actor, by strengthening my ability to convey a message with impact and nuance.
Reviews
S
Sami
SMT Performances
Reviewed on 6/30/2025
Very efficient and very professional, nothing to say, it's perfect.
Romain
Romain Journiat EIRL
Reviewed on 2/15/2024
Great experience with Jean-Francois, very relevant comments and useful recommendations for the project! A great VO talent, with a perfect understanding of expectations. A real pleasure to work together, thank you again!
Recommendations
Be the first to recommend Jean-Francois
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Advanced Diploma in Global Project Management Level 7Brentwood Open Learning College2023