Freelancer profile translated to English.

Description

Hello everyone :)

I offer proofreading and correction solutions to public or private clients: town halls, associations, companies, and individuals. From websites to theses, from training modules to municipal bulletins, the content I perfect is extremely varied.

Beyond spelling and grammar, I payspecial attention to the consistency of contentand the quality of syntax.

My difference: a100% guaranteed service**: if you find the slightest spelling or grammar mistake in the texts I have reviewed, **I will refund you immediatelyand without any discussion!

My keywords: responsiveness, precision, pragmatism.

See you soon!

Languages

English
Fluent
French
Native or bilingual
German
Conversational

Workplace preferences

Can work on-site

Annecy (up to 50km), Paris (up to 30km), Lyon (up to 60km), Chambéry (up to 40km), Genève (up to 30km)

École 42 Lausanne
Proofreading of biography
EDUCATION AND E-LEARNING
June 2024 - September 2024 (3 months)
Lausanne, Switzerland
Proofreading, rewriting, and partial reorganization of "L'aventure 42 Lausanne," by Serge Reymond and Christophe Wagnière, a book describing the creation, in Switzerland, during the COVID period, of a free but extremely selective coding campus.
Proofreading-correction
Mairie de Poisy (74330)
Proofreading-correction of the Municipal Bulletin
PUBLIC SECTOR
April 2022 - December 2025 (3 years and 8 months)
Poisy, France
Considerable improvement of content through special attention to the consistency of information provided by stakeholders: elected officials, departments, associations.
Implementation of a process to ensure fluid communication between the actors involved in the editing of the Bulletin.
Proofreading-correction
Mairie du Grand-Bornand
Proofreading-correction-rewriting of the Municipal Bulletin
PUBLIC SECTOR
July 2020 - September 2025 (5 years and 2 months)
Proofreading-correction of the Municipal Bulletin in collaboration with the Communication department and the General Directorate of Services.
Proofreading-correction Grammar Writing