Freelancer profile translated to English.

Description

Graphic designer and layout artist with over 20 years of experience in the industry. I started in the world of layout by creating music fanzines and retouching photographs. During this time, I have had the opportunity to develop my experience by carrying out various jobs within the editorial design and layout sector. Currently, I am performing editorial design, layout, and typesetting tasks remotely/teleworking for different editorial studios (school textbooks for Mathematics, Physics, Chemistry, and Technology for EBEBÉ or Mcgraw-Hill, inserts for Salvat or Altaya editions, etc.).

Today, in addition to editorial design and layout services, I offer other editorial services ranging from editorial content generation to translation, style, and orthotypographical correction for any type of product.

Languages

Spanish
Native or bilingual
English
Conversational
Catalan
Native or bilingual

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Freelance, self-employed
Graphic Designer and Editorial Layout Artist
August 2018 - Today (7 years and 10 months)
08870 Sitges, Barcelona, Spain
EDICIONES SM
Editorial Designer and Layout Artist
January 2019 - September 2021 (2 years and 8 months)
Boadilla del Monte, Madrid, Spain
Grupo SM is a Spanish publishing house specializing in educational materials, children's and young adult literature, and religion. I carried out the layout and design of the magazine "En Línea" as part of the educational project "Aprendo con proyectos". Currently, I am creating graphic resources used in various educational books. (https://www.grupo-sm.com/es/aprendo-con-proyectos)
LUPITA BOOKS SL
Graphic Designer and Layout Artist
October 2020 - January 2021 (3 months)
Barcelona, Spain
Design and layout