Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Janna
Trilingual translator, proofreader, and copywriter (French, Spanish, English) with over 5 years of experience, I offer quality linguistic services adapted to various sectors:
French ↔ Spanish | English ↔ French | English ↔ Spanish Translation
- (Sectors: education, tourism, marketing, culture, web)
Proofreading / text correction in French, English, and Spanish
- (Sectors: academic, professional, creative, publishing)
Academic writing and multilingual copywriting
- (Sectors: web content, communication, training, SEO)
Specializing in FLE (French as a Foreign Language) and Spanish (C2), I have taught and worked for several years in Spain and in international environments. I guarantee fluid, natural texts adapted to your target audience.
✅ Fast, rigorous, and meticulous work
✅ Excellent command of linguistic and cultural nuances
✅ Clear and professional communication
- Keywords: Spanish, French Spanish translation, Spanish French translation, Spanish proofreader, text corrector, translator, academic writing, native English writing, revision.
French
Native or bilingual
Spanish
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- LCJOnline Courses | Translation | Multilingual Writing & CopywritingPRESS AND MEDIAAugust 2023 - Today (2 years and 9 months)Paris, FranceLinguistic services offering online language courses (FLE, Spanish, English), as well as translation, proofreading, professional writing, and multilingual copywriting services (FR-EN-ES).
- Agence NozamaBrand Language Specialist – French MarketE-COMMERCEJanuary 2021 - December 2023 (2 years and 11 months)Madrid, SpainCreation and adaptation of marketing content in French for the French-speaking market, in line with brand identity. Optimization of messaging, storytelling, tone of voice, and customer experience through the produced texts. Close collaboration with international branding and digital marketing teams.
Reviews
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master's Degree in Applied Foreign Languages (LEA), Web Marketing and E-commerce, English and SpanishUniversity of Rouen Normandy2024
Certifications
- ENGLISH C1 - LinguaskillCambridge2022
- Effective and Persuasive WritingSantander Open Academy2024