Freelancer profile translated to English.

Back to original language

Description

I am a freelance translator specializing in business and administrative

translations between Dutch, French, Spanish, English, German, and Arabic

I help (local) companies, SMEs, and self-employed individuals with clear and correct translations

of emails, quotes, presentations, websites, and internal documents.

My working method is structured, discreet, and reliable.

I like to work with clear agreements and respect for deadlines.

Available for short assignments and for permanent collaborations.

Translation Dutch ↔ French

Translation Dutch ↔ Spanish

Translation Dutch ↔ Arabic

Translation Dutch ↔ English

Translation Dutch ↔ German

Revision & rewriting of existing texts

e-mails & business communication

quotes & presentations

websites (pages, no e-commerce)

HR / healthcare / SME texts

internal documents

Languages

Dutch
Native or bilingual
English
Fluent
French
Native or bilingual
German
Conversational
Spanish
Fluent
Italian
Conversational
Arabic
Native or bilingual

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Testo NV (High-Precision Measurement Systems)|
Digital Food / FMCG Retail & Fast Food Chain Business & Key Account Solution Manager
January 2023 - Today (3 years and 5 months)
The Strategic Version
Responsible for Solution Sales and digital transition within the Pharma, Food Safety, and Industry segments.

Acted as a strategic bridge between technical complexity and the business objectives of C-suite clients.

Maximized revenue by proactively developing and maintaining strategic, long-term relationships.
Sales Management sales and marketing Sales Manager Project Management C-Level engagement & strategic advice
Mirko Medical Agency
Business Developer - Creative Brainstormer
DIGITAL AND IT
November 2020 - July 2022 (1 year and 9 months)
Aalst, Belgium
Business Developer: Creative Strategy & New Business Acquisition (Hunting) for Sustainable Growth, Focus on ROI and building the sales pipeline
sales and marketing new business development linkedin Content Marketing Sales Management
GENYZ
Sr. Customer Success Manager
July 2020 - February 2022 (1 year and 7 months)
GENYZ is a 100% Belgian consulting company specialized in Engineering and Innovation within the Pharma and Biotech industry also working with Chemical, Petrochemical companies,...

Check out Jamila's experience

Be the first to recommend Jamila

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

Amed Hamou

Senior Lead Developer

(2)

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

Signup to reveal

Sales Management
Vlerick Business School
2015
Sales Management
Master's degree, Applied Linguistics
Erasmushogeschool Brussel
2002
Master's degree, toegepaste taalkunde

Check out Jamila's education

Jamila Boumalek

Translator NL-FR-EN-SP/Texts and Websites

About Jamila

Experience

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

Education

Skill set (20)

Categories