Description

I'm a multilingual cultural researcher and language professional based in the Netherlands, with a native command of Italian and professional fluency in English, French, and Spanish.

My background is in language, culture, politics, and ideas. I hold a degree from the University of Amsterdam in European Studies, specialising in cultural and postcolonial studies, gender, and politics. I've always been driven by a genuine curiosity about how language shapes identity, power, and meaning across cultures.

On the practical side, I've been working on and off as a freelance translator and interpreter across Italian, English, and French since 2014, covering business and cross-cultural contexts. I also have hands-on experience in podcast research and editorial collaboration, having co-produced an academic podcast series on post-national identity in partnership with the University of Amsterdam and Radio Swammerdam.

I bring both analytical rigour and cultural sensitivity to every project, whether that's a text that needs translating with nuance, content crafted for a multilingual audience, or research written with clarity and depth.

Languages

Italian
Native or bilingual
English
Native or bilingual
French
Fluent
Spanish
Fluent
Dutch
Basic

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Netflix EMEA Headquarters
Front of House Coordinator
HOSPITALITY
January 2026 - Today (6 months)
Amsterdam, Netherlands
Create and maintain a welcoming, inclusive front-of-house experience for employees and international guests across a dynamic, multicultural
corporate environment. Coordinate visitor management and internal communications via Envoy, Slack, and HelpDesk. Contribute to workplace experience initiatives, onboarding, and cross-team collaboration with
Workplace and Security teams.
Hospitality slack HelpDesk Zendesk Project Coordination
Freelance
Interpreter and Translator
TRAVEL AND TOURISM
January 2014 - Today (12 years and 6 months)
Milaan, Italy
Provide multilingual interpretation and translation across Italian, English, and French in professional and cross-cultural contexts, including business
meetings, institutional communications, and international proposals. Work at the intersection of language, cultural nuance, and context, ensuring not just linguistic accuracy but cultural and relational relevance.
Interpreter Copywriting Translation Proofreading/Editing Academic Writing
Universiteit van Amsterdam
Europacast Internship
EDUCATION AND E-LEARNING
February 2026 - June 2026 (4 months)
Amsterdam, Netherlands
Co-producing an academic-affiliated podcast series about Post-National behaviour for Radio Swammerdam. Contributed to research, editorial direction, and production of episodes exploring contemporary cultural themes. Project carried out in partnership with university faculty and credited toward the degree program.
Academic Writing Research Cultural Transformation content creation Project Coordination