Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout James
Hello,
I am a Canadian English/French speaker and I have lived in France for over 15 years. I translate from English to French as well as from French to English.
I am also a doctoral student at Université Paris-Cité in media sociology and I work at Sorbonne Université as a temporary teaching and research assistant.
English
Native or bilingual
French
Native or bilingual
Can work on-site
Paris (up to 50km)
Experience
- Sorbonne UniversitéTemporary Teaching and Research AssistantEDUCATION AND E-LEARNINGSeptember 2024 - Today (1 year and 9 months)I teach courses in French and English (translation, grammar) at the undergraduate level in the LEA department.
- Sorbonne UniversitéEnglish Language TeacherEDUCATION AND E-LEARNINGJanuary 2022 - August 2024 (2 years and 7 months)Paris, FranceI taught courses in French and English (translation, grammar) at the undergraduate level in the LEA department.
- Don Bosco International Media AcademyHead Of English DepartmentEDUCATION AND E-LEARNINGAugust 2020 - May 2022 (1 year and 9 months)Paris, Île-de-France, France
Reviews
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Doctor of Philosophy - PhDUniversité de Paris
- Master's degreeUniversitat Autònoma de Barcelona2020
Skill set
Categories
- Other