About Jacques
English
Native or bilingual
Italian
Native or bilingual
Spanish
Conversational
Portuguese
Basic
Experience
- beIN Media GroupTraducteur InterprèteSPORTSNovember 2024 - Today (1 year and 7 months)Interprétariat simultané et consécutif avec joueurs et entraîneurs (EN FR IT)Direct et enregistréTraduction de contenu sportif (EN > FR et IT > FR)
- Blue Whale Global MediaTraducteur / Relecteur / Sous-titreur / TranscripteurRETAIL (SMALL BUSINESS)March 2023 - Today (3 years and 3 months)Traduction de contenu sportif (FR > EN / EN > FR / IT > FR)Sous-titrage, transcription, relectures
- VSI SONYGRAF SLAuteur-adaptateurENTERTAINMENT AND LEISURENovember 2022 - Today (3 years and 7 months)Adaptation de dialogues pour films, séries et documentaires internationaux(lip-sync doublage, sous-titrage, voice-over)EN > FR et IT > FR
Recommendations
Be the first to recommend Jacques
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master Pro "Tradaptation : Sous-titres et Doublage de productions cinématographiques et audiovisuelles"Université de Nice2021"L'objectif de la formation est de conduire des étudiants possédant de bonnes compétences en langues et cultures étrangères à un haut niveau de spécialisation dans le domaine de la traduction audiovisuelle."
- Licence en Langues Étrangères AppliquéesUniversité de Nice Sophia-Antipolis2007Langues étrangères (anglais et italien) Specialité Traduction
Certifications
- TOEFLLanguazur Cannes2011