You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Malt Strategy
New report
Malt Tech Trends 2026
Ivana BaldioliIB

Ivana Baldioli

Freelance Translator and Content Writer

€250/day
Düsseldorf, DE
8-15 years
German Italian Translation
English Italian Translation
SEO Copywriting

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Ivana

I SUCCESSFULLY BRING YOUR COMPANY TO THE ITALIAN MARKET.
I offer professional experience (translator since 2010, freelance since 2016), a solid linguistic and cultural education, and strong intercultural skills.
I enthusiastically and competently handle the following subject areas: Medicine (General Medicine, Orthopedics, Dermatology, and Nutrition), E-commerce and Advertising, Tourism - Event Management, and Gastronomy.
You can therefore count on a competent professional at any time. - ONLY FROM GERMAN AND ENGLISH INTO ITALIAN. -

from German to Italian
from English to Italian
Proofreading of texts
Revision of translations
Content marketing
Creation of content and texts in Italian for the Italian (working) market (Examples: applications, website contents, correspondence, etc.)

  • Italian

    Native or bilingual

  • German

    Fluent

  • English

    Fluent

Can work on-site
Düsseldorf (up to 50km), Düsseldorf (up to 100km), Berlin (up to 100km), Köln (up to 100km), Hannover (up to 100km), Frankfurt am Main (up to 100km), Stuttgart (up to 100km), München (up to 100km), Münster (up to 100km)

Experience

  • Rheinische Friedrich Wilhelms Universität
    Student Tutor Italian
    EDUCATION AND E-LEARNING
    August 2018 - December 2019 (1 year and 5 months)
    Bonn, Germany
  • VHS Kaarst
    Italian teacher
    EDUCATION AND E-LEARNING
    September 2018 - January 2019 (5 months)
    Kaarst, Germany
  • Messe
    Independent translator DE-IT - EN-IT
    RETAIL (SMALL BUSINESS)
    March 2017 - Today (9 years and 4 months)
    Düsseldorf, Germany
    Freelance activity in Düsseldorf, Cologne and Hanover.
Check out Ivana's experience

Recommendations

Be the first to recommend Ivana

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Signup to reveal

Education

  • Bachelor of Arts
    Sapienza University of Rome
    2016
    Fremdsprachen, Literatur und Übersetzung - Germanistik und Anglistik
  • Master of Arts
    Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn
    2019
    Deutsch-Italienische Studien

Certifications

  • Intercultural Competence
    University of Bonn
    2018

Skill set

Content Strategy
Content Marketing (Italian)
Proofreading (Italian)
Web Content (Italian)

Categories