Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Iuliana
Allow me to introduce myself: Iuliana PASQUIER, a professional translator offering certified translation services in both directions between French and Romanian. I am also an experienced judicial interpreter with the Court of Appeal of Rennes. I work in the Brittany region, but I also travel nationally. I assist individuals, lawyers, businesses, and administrations in all their procedures requiring certified translation or professional and recognized interpreting services. My areas of expertise are the legal field and the construction field.
My goal is to provide rigorous, reliable support that complies with French legal requirements.
I am available for your short-term or long-term projects.
Romanian
Native or bilingual
French
Fluent
Can work on-site
Pleine-Fougères (up to 50km), Rennes (up to 50km), Brest (up to 50km), Saint-Brieuc (up to 50km), Le Mans (up to 50km)
Experience
- Iuliana PASQUIERTranslator / Interpreter, Judicial Expert (Romanian and Moldovan)PUBLIC SECTORJanuary 2022 - Today (4 years and 7 months)Rennes, FranceProfessional translator offering certified translation services in both directions between French and Romanian. I am also an experienced judicial interpreter with the Court of Appeal of Rennes. I work in the Brittany region, but I also travel nationally. I assist individuals, lawyers, businesses, and administrations in all their procedures requiring certified translation or professional and recognized interpreting services. My areas of expertise are the legal field and the construction field.My goal is to provide rigorous, reliable support that complies with French legal requirements.I am available for your short-term or long-term projects.
- OUESTFRANCELocal Press CorrespondentPRESS AND MEDIADecember 2021 - March 2022 (2 months)Pleine-Fougères, FranceFormer local press correspondent for the OuestFrance newspaper, I have developed strong skills in writing, information research, interviews, and written communication.Rigorous, responsive, and attentive to detail. I place great importance on delivering quality work that meets deadlines and client expectations.
- ASKORIA RENNESINTERPRETATIONEDUCATION AND E-LEARNINGSeptember 2019 - September 2019Rennes, FranceVolunteer interpretation mission carried out during the welcome of Mr. Dumitru Batar, professor at Lucian Blaga University, at the ASKORIA training center.This experience allowed me to practice my French-Romanian interpretation skills in an institutional and intercultural context, facilitating exchanges and communication between the different speakers.
Reviews
Recommendations
Be the first to recommend Iuliana
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Bachelor of Laws in International LawMoldova State University2012Licence en Droit International (bac+4) dans une filière bilingue francophone
Skill set
Categories
- Other