About Ismael
English
Native or bilingual
Spanish
Native or bilingual
French
Conversational
Experience
- Keywords Studios TokyoLQA TesterJanuary 2026 - Today (7 months)Tokyo, Japan• Worked with established game development studios, on new releases as well as live service games.• Tested the Spanish localization of games to ensure no issues were present, checking strings and in-game issues as well as providing translations when necessary.• Collaborated with the rest of the language teams using modern tools such as Crowdin.
- Odders LabUnity ProgrammerApril 2024 - January 2025 (9 months)Seville, Spain• Programmed as a member of the team developing the live service VR fitness app Les Mills Bodycombat for Meta Quest and PlayStation VR, using Unity.• Implemented new gameplay features, a reworked UI and a new unit testing framework.• Worked on the game’s soft reboot: refactoring the whole codebase, implementing new architecture and design patterns, and applying Scrum to meet target deadlines.
- Cooking and PublishingGame ProgrammerMay 2022 - April 2024 (1 year and 11 months)Málaga, Spain• Programmed and designed 2 original games from start to finish, released for mobile platforms (Android/iOS) and Nintendo Switch using Unity.• Ported 3 games to the Nintendo Switch.• As part of a small team of four, I took responsibility for the technical side of the project, ensuring we met the deadlines required by investors.• Designed the GDD and the game’s architecture, implementing the necessary design patterns and optimisations to ensure the project ran smoothly on all devices.• Also took on the roles of animator, VFX artist, scriptwriter and audio designer, using FMOD Studio for the latter.
Recommendations
Be the first to recommend Ismael
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master's Degree in Game Programming, Design and ArtUniversity of Málaga2023
- Bachelor's Degree in Software EngineeringUniversity of Granada2020