Freelancer profile translated to English.

Description

Hello, my name is Iskra. I was born in Serbia and have been living in France since childhood, which makes me perfectly bilingual in Serbian and French.

Currently a student in a bachelor's degree specializing in Slavic languages (Serbian, Bosnian, Montenegrin), I already have several years of experience in teaching Serbian as well as in translation for individuals and companies.

I offer:

• translation from French to Serbian and from Serbian to French

• proofreading and editing

• translation of personal, professional, or academic documents

My priority is accuracy, clarity, and adaptation to the client's exact needs. I am serious, responsive, and always attentive to provide tailor-made work, regardless of the complexity of the text.

Do not hesitate to contact me — I will be delighted to work with you!

Languages

French
Native or bilingual
Serbian
Native or bilingual
Croatian
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Spanish
Conversational

Workplace preferences

Can work on-site

Paris (up to 50km)

Amorino Paris 15eme
Gelato artist, barista, versatile employee
June 2025 - November 2025 (5 months)
Shop manager, service, ice cream maker, barista. I was able to open and close independently
Barista
Eve Hôtesse Events
Event hostess
May 2025 - July 2025 (2 months)
Saint-Tropez, France
I was a receptionist for private events, including a private bank. It was the experience I enjoyed the most
Hostess
Fashion Week
VIP and backstage hostess
January 2024 - February 2024 (1 month)
Paris, France
Hostess at Fashion Week and VIP assistant backstage at a show for 2 major well-known brands