Isabel Zapata

-Expert at the Court of Appeal of Lyon

-Sworn translator French-Spanish by the Spanish Ministry of Foreign Affairs

-French-Spanish and English-Spanish translation of marketing content, websites, e-commerce sites, and e-learning platforms, among others

-Member of Asetrad (Spanish Association of Translators, Proofreaders and Interpreters) and SFT (French Society of Translators).

-Experience in Marketing, Communication, and Customer Relations.

Born in Spain, I grew up between Alicante and Madrid. In 2011, I obtained my Degree in Translation and Interpreting of French, English, and Spanish from the Autonomous University of Madrid (Spain) and that of Sworn Translator French-Spanish by the Spanish Ministry of Foreign Affairs.

Based in France since 2011, first in the Toulouse region then in Lyon, I work as a freelancer in translation from French and English into Spanish in the Lyon region. During these years, I also worked in teaching, marketing, and customer relations in French companies and local authorities with very different scopes and corporate cultures. These experiences have contributed greatly to me technically, but also in understanding French culture and mindset; they allow me today to bring that little something extra to my clients.

Does your company work with Spain or do you wish to develop in the Spanish market? I offer translation of your documents, website, brochures, and emails, as well as interpretation services during your meetings and their transcription. A quality service, perfectly adapted to the Spanish market, the guarantee of reaching your audience effectively.