Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Isabel
Freelance translator for 10 years, I have carried out numerous translations specializing in different fields: I have translated a play but also clinical trials and worked as an interpreter in operating rooms, as well as marketing projects for several e-commerce companies.
My areas of expertise include: medicine, marketing, finance, and literature. I work with the best translation tools like SDL Trados and MemoQ to optimize my results.
Passionate about languages, I love my job. I will be happy to share my know-how with you!
Spanish
Native or bilingual
Catalan
Native or bilingual
French
Native or bilingual
Italian
Fluent
English
Fluent
Arabic
Conversational
Can work on-site
Barcelone (up to 50km)
Experience
- InCatalan
On Malt
Translation of a university textbook on photonicsOctober 2023 - November 2023Translation from English to Catalan of a university textbook on photonics, with a high density of technical terminology related to optics and physics. - NutripackTranslationMarch 2022 - March 2022Translation of a data protection campaign for the company Nutripack
- NutripackTranslationFebruary 2022 - February 2022La Distancia, Mexique
Reviews
Recommendations
Be the first to recommend Isabel
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Translation and InterpretationUniversitat Pompeu Fabra2010