Freelancer profile translated to English.

Description

Proofreader-editor for 15 years, trained at the CEC (Center for Writing and Communication), I work mainly in the national magazine press sector as well as for publishing clients, communication agencies, the luxury sector, and individuals.

I practice this profession on multiple media (print content, Web content) and master the Office suite, Incopy, and XMS.

I am available for new collaborations.

See you soon!

Languages

French
Native or bilingual
English
Conversational
German
Basic
Spanish
Basic

Workplace preferences

Can work on-site

Laval (up to 50km)

Le Point
Proofreader
PRESS AND MEDIA
April 2022 - Today (4 years and 2 months)
Proofreading articles at various stages of the editorial chain (copy preparation, revision of assembled pages) on Incopy, XMS within the Web and print editorial team of the magazine.
L'œil et l'écrit
Proofreader-editor
March 2011 - Today (15 years and 3 months)
Since 2007, Editor for Retz Editions, Libre.be (2nd French-speaking Belgian daily newspaper), Iste editions, BUG (communication agency), L'Harmattan editions, Bragelonne, E.T.A.I., Jocatop (educational materials), Publibook (Paris), Hemma (Belgium), Presses du réel (Dijon), Sillages Editions, Institute of Public Management and Economic Development (IGDPE-Ministry of Finance), Oskar Editions, Edilivre Editions.
H2com
Minutes writer
September 2014 - November 2024 (10 years and 2 months)
Writing minutes of all oral proceedings (regional council, general council, municipal council, district council, CTE, CE, symposium, conference, etc.)