Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Isabelle
I am a bilingual proofreader, translator, and editor. After a master's degree in translation, I work with the French language in all its forms, for companies and individuals, mainly in fiction literature. Rigorous and conscientious, I never miss a deadline and customer satisfaction is very important to me.
Today, I wish to focus on literary editing, whether with publishers or self-published authors. I am used to working with writers and will be attentive to your needs :).
Recently, I have also been trained in layout and novel design.
I look forward to working with you!
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
German
Fluent
Italian
Conversational
Can work on-site
Paris (up to 50km)
Experience
- Pearltrees
On Malt
Correction / Validation of school editorial contentJune 2024 - June 2024Paris, FranceI worked on the digital version of school textbooks: checking the quality of exported resources and overall consistency, proofreading and editing, checking the navigability of the structure, identifying issues related to the use of the textbook by teachers, etc. - Louise ChampignyProofreading of BTS exam answersMay 2024 - May 2024Paris, FranceI proofread BTS exam answer keys created by teachers to eliminate the last spelling mistakes.
- Victorien Attenot TraductionWeb content proofreaderDecember 2022 - December 2022
Reviews
Recommendations
FU
FU
+4
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master's degree in Editorial, Economic, and Technical Translation, English, GermanESIT - Graduate School of Interpreters and Translators2021Master de Traduction Éditoriale, Économique et Technique, Anglais, Allemand
- Bachelor's degree in English Language and LiteratureUniversity of Angers2019Licence LLCER, Langue et littérature anglophones